Traduction Anglais-Allemand de "ache"

"ache" - traduction Allemand

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
exemples
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → voir „pain“
    ache syn → voir „pain“
  • ache → voir „pang“
    ache → voir „pang“
  • ache → voir „smart“
    ache → voir „smart“
  • ache → voir „throe“
    ache → voir „throe“
  • ache → voir „twinge“
    ache → voir „twinge“
exemples
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Source: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Source: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Source: Europarl
Source
ache

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ache → voir „aitch“
    ache → voir „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Source: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Source: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :