Traduction Anglais-Allemand de "sometime"

"sometime" - traduction Allemand

sometime
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irgendwann einmal zu irgendeinem Zeitpunkt, irgendwann eine Zeit lang manchmal, gelegentlich früher, ehemals
  • irgend(wann) einmal (in der Zukunft)
    sometime
    sometime
exemples
  • write sometime!
    schreib (ein)mal!
    write sometime!
exemples
  • eine Zeit lang
    sometime a while
    sometime a while
exemples
  • manchmal, gelegentlich
    sometime rare | seltenselten (sometimes)
    sometime rare | seltenselten (sometimes)
  • früher, ehemals
    sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sometime
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
früherer, e, es, ehemalig
  • früher(er, e, es), ehemalig(er, e, es)
    sometime
    sometime
Und vor einiger Zeit hatte ich die Idee für ein Kamerasystem.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Source: TED
Komme Er irgendwann, um uns beim Musizieren zuzusehen!
Come to watch us play music sometime.
Source: Tatoeba
Ich würde dich irgendwann sehr gerne singen hören.
I'd love to hear you sing sometime.
Source: Tatoeba
Derzeit können wir uns jedoch nicht vorstellen, vor 2030 soweit zu sein.
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
Source: TED
Das würde, denke ich, in Zukunft mit Nanotechnologie wachsen, irgendwann.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Source: TED
Ich möchte Tom irgendwann einmal kennenlernen.
I'd like to meet Tom sometime.
Source: Tatoeba
Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.
I'll visit you sometime in the near future.
Source: Tatoeba
Und hier drin werden irgendwann im Sommer dieses Jahres kleine Urknalle erzeugt werden.
And it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Source: TED
Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden.
That money has to be paid for sometime.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :