reporting
[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "reporting"
"reporting" - traduction Allemand
Auch dies sind Strukturen, die neu sind, z. B. diese jährliche Berichterstattung.
This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Source: Europarl
Für diesen Industriezweig würden weiterhin Monitoring-, Berichts- und Kontrollmaßnahmen gelten.
The industry would still be subject to monitoring, reporting and verification requirements.
Source: Europarl
Interessant sind allerdings das Ausmaß, die Schnelligkeit und die Qualität der Meldungen.
The question is about the scale, the immediacy and the value of reporting.
Source: GlobalVoices
Messung und Berichterstattung wurden vernachlässigt.
Measurement and reporting were neglected.
Source: News-Commentary
Abdul Salam Haykal verneinte zahlreiche tweets, die über Internetausfälle berichteten:
Abdul Salam Haykal refuted numerous tweets reporting internet cutoffs:
Source: GlobalVoices
Eine Meldepflicht bei- wie es heißt- schwerwiegenden Gesundheitsgefahren ist eindeutig zu wenig.
Compulsory reporting of what are labelled as serious health risks is clearly not enough.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
