Traduction Français-Allemand de "avid"

"avid" - traduction Allemand

Voulez-vous dire avis ou Tel-Aviv?
avide
[avid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gierig essgierig, gefräßig hab-, geld-, raffgierig
  • gierig
    avide regard
    avide regard
exemples
  • avide de personne
    begierig auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    avide de personne
  • avide d’argent
    avide d’argent
  • avide d’honneurs
    ehrbegierig
    avide d’honneurs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • essgierig
    avide (≈ gourmand)
    avide (≈ gourmand)
  • gefräßig
    avide péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    avide péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
exemples
  • hab-, geld-, raffgierig
    avide (≈ cupide)
    avide (≈ cupide)
avidement
[avidmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begierig, gierig
  • begierig
    avidement
    avidement
  • gierig
    avidement manger
    avidement manger
exemples
gloire
[glwaʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruhm Berühmtheit Glorie, Herrlichkeit Glorienschein, Gloriole, Aureole, Strahlenkranz
  • Ruhmmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
exemples
  • Berühmtheitféminin | Femininum f
    gloire (≈ personne célèbre)
    gloire (≈ personne célèbre)
exemples
  • il fut une des gloires de son pays
    er zählte zu den Berühmtheiten seines Landes
    il fut une des gloires de son pays
  • Glorieféminin | Femininum f
    gloire (≈ splendeur)
    gloire (≈ splendeur)
  • Herrlichkeitféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
exemples
  • Glorienscheinmasculin | Maskulinum m
    gloire auréole
    gloire auréole
  • Glorioleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Aureoleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Strahlenkranzmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
exemples
  • Christ en gloire
    von einem Glorienscheinet cetera | etc., und so weiter etc umgebener Christus
    Christ en gloire
de
[d(ə)]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, von … her, von, von … aus von aus, von mit über, von mit Autres exemples...
  • von
    de lieu, origine, point de départ
    de lieu, origine, point de départ
  • aus
    de
    de
  • von … her
    de
    von … aus
    de
    de
  • von
    de particule de noblesse
    de particule de noblesse
exemples
exemples
exemples
  • von
    de appartenance
    de appartenance
exemples
exemples
  • aus
    de matière
    von
    de matière
    de matière
exemples
exemples
  • mit
    de moyen, outil
    de moyen, outil
exemples
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    de sujet, thème
    de sujet, thème
  • von
    de
    de
exemples
  • mit
    de manière
    de manière
exemples
exemples
de
[d(ə)] article partitif <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wasser... viel Geld... Schweine-, Kalbfleisch... etwas Solides... Schuhgröße vierzig haben... Mozart hören...
exemples
exemples