Leute

"Leute" - traduction Français

„Leute“: Plural

[ˈlɔʏtə]Plural | pluriel pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gens, monde, personnes

gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mplbeziehungsweise | respectivement bzw.Femininum Plural | féminin pluriel fpl
Leute

Leute
mondeMaskulinum | masculin m
Leute

Leute
personnesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Leute

Leute

exemples

alle Leute

tout le monde

tous les gens

alle Leute
es waren viele Leute da

il y avait beaucoup de monde

es waren viele Leute da
20 Leute

20 personnes

20 Leute
die kleinen Leute

les petites gens

die kleinen Leute
die feinen Leute

les gens bien

die feinen Leute
die feinen Leute ironisch | ironiqueiron

le beau monde

die feinen Leute ironisch | ironiqueiron
unter die Leute bringen umgangssprachlich | familierumg

divulguer

unter die Leute bringen umgangssprachlich | familierumg
gewisse Leute

certaines personnes

gewisse Leute
die jungen Leute

les jeunes

die jungen Leute
fremde Leute

des étrangersMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

fremde Leute
die armen Leute nicht reichen

les gens pauvres

die armen Leute nicht reichen
die armen Leute

les pauvres

die armen Leute
die armen Leute bemitleidenswerten

les pauvres gens

die armen Leute bemitleidenswerten
meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute Angehörigen umgangssprachlich | familierumg

ma, ta,etc., und so weiter | et cetera etc famille

meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute Angehörigen umgangssprachlich | familierumg
meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute

les miens, tiens,etc., und so weiter | et cetera etc

meine, deineetc., und so weiter | et cetera etc Leute
was werden die Leute dazu sagen?

qu’en dira-t-on?

qu’en diront les gens?

was werden die Leute dazu sagen?
unter die Leute gehen

voir du monde

unter die Leute gehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Leute"

x Leute haben angerufen

des milliers de gens ont appelé

x Leute haben angerufen

wir sind geschiedene Leute

nous sommes définitivement brouillés

wir sind geschiedene Leute

ziemlich viele Leute

pas mal de gens

ziemlich viele Leute

jene LeutePlural | pluriel pl

ces gens-là

jene LeutePlural | pluriel pl

x Leute waren da

il y avait une foule de gens

x Leute waren da

die ganzen Leute

tout le monde

die ganzen Leute

es waren zig Leute da

il y avait du monde

es waren zig Leute da

die vornehmen Leute

la haute volée

die vornehmen Leute

ordentliche LeutePlural | pluriel pl

des gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl bien

ordentliche LeutePlural | pluriel pl

die Leute (da) habe ich schon einmal gesehen

ces gens-là, je les ai déjà vus quelque part

die Leute (da) habe ich schon einmal gesehen

einige Leute sagen

certaines personnes disent

einige Leute sagen

andere Leuteetc., und so weiter | et cetera etc

d’autres gens,etc., und so weiter | et cetera etc

andere Leuteetc., und so weiter | et cetera etc

wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein

nous invitons, disons, vingt personnes

wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même sprichwörtlich | proverbesprichw

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

diese Leute sitzen wie angewachsen da

on dirait que ces gens ont pris racine

diese Leute sitzen wie angewachsen da

Kleider machen Leute

l’habit fait l’homme sprichwörtlich | proverbesprichw

Kleider machen Leute

eine Handvoll Kirschen, Leute

une poignée de cerises, de gens

eine Handvoll Kirschen, Leute

das Gerede der Leute

le qu’en-dira-t-on

das Gerede der Leute

die Leute, denen das Haus gehört

les gens à qui la maison appartient

die Leute, denen das Haus gehört

die jungen Leute

les jeunesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl