Traduction Allemand-Français de "Gott"

"Gott" - traduction Français

Gott
[gɔt]Maskulinum | masculin m <Gottes; Götter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • DieuMaskulinum | masculin m
    Gott Religion | religionREL
    Gott Religion | religionREL
exemples
  • der liebe Gott
    le bon Dieu
    der liebe Gott
  • in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • an Gott glauben
    croire en Dieu
    an Gott glauben
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dieuMaskulinum | masculin m
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
exemples
  • er singt wie ein junger Gott
    il chante divinement (bien)
    er singt wie ein junger Gott
  • das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg
    Dieu seul le sait
    das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg
zu Gott beten
zu Gott beten
Gott segne dich!
Dieu te bénisse!
Gott segne dich!
(wider) Gott lästern
(wider) Gott lästern
Gott hat ihn aus diesem Leben abberufen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn aus diesem Leben abberufen
an Gott glauben
an Gott glauben
zu Gott rufen
zu Gott rufen
Gott hat ihn zu sich genommen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn zu sich genommen
so Gott will
s’il plaît à Dieu
so Gott will
grüß (dich) Gott!
bonjour!beziehungsweise | respectivement bzw. bonsoir!
grüß (dich) Gott!
o Gott!
mon Dieu!
o Gott!
auf die Bibel, bei seiner Ehre, bei Gott schwören
jurer sur la bible, sur son honneur, devant Dieu
auf die Bibel, bei seiner Ehre, bei Gott schwören
der dreieinige Gott
DieuMaskulinum | masculin m en trois personnes
der dreieinige Gott
(dann) gnade mir, diretc., und so weiter | et cetera etc Gott!
malheur à moi, toietc., und so weiter | et cetera etc!
(dann) gnade mir, diretc., und so weiter | et cetera etc Gott!
allmächtiger Gott!
ah, mon Dieu!
allmächtiger Gott!
ioder | ou od Gott bewahre!
Dieu m’en garde!
ioder | ou od Gott bewahre!
der allmächtige Gott
Dieu Tout-Puissant
der allmächtige Gott
der liebe Gott
le bon Dieu
der liebe Gott
Gott hat sie zu sich heimgeholt
le Seigneur l’a rappelée à lui
Gott hat sie zu sich heimgeholt
(du) lieber Gott!
mon Dieu!
(du) lieber Gott!
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!
(Dieu de) miséricorde!
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :