Mauer

"Mauer" - traduction Français

„Mauer“: Femininum

[ˈmaʊər]Femininum | féminin f <Mauer; Mauern>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

murMaskulinum | masculin m
Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
murailleFemininum | féminin f
Mauer (≈ ≈Mauerwerk)

Mauer (≈ ≈Mauerwerk)

exemples

die Chinesische Mauer

la Muraille de Chine

die Chinesische Mauer
die Berliner Mauer

le mur de Berlin

die Berliner Mauer
eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

un mur de silence

eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

gegen eine Mauer von Vorurteilen anrennen

se heurter à un mur de préjugés

gegen eine Mauer von Vorurteilen anrennen

eine Mauer teilt den Hof in zwei Teile

eine Mauer teilt den Hof in zwei Teile

über einen Graben, eine Mauer hinüberspringen

über einen Graben, eine Mauer hinüberspringen

über die Mauer steigen

über die Mauer steigen

der Putz bröckelt von der Mauer

l’enduit du mur s’effrite

der Putz bröckelt von der Mauer

Wasser sickert durch die Mauer

le mur suinte

Wasser sickert durch die Mauer

sich über die Mauer schwingen

sich über die Mauer schwingen

diese Mauer ist schief

ce mur penche, n’est pas d’aplomb

diese Mauer ist schief

die Chinesische Mauer

la Grande Muraille de Chine

die Chinesische Mauer