Traduction Allemand-Français de "Mauer"

"Mauer" - traduction Français

Mauer
[ˈmaʊər]Femininum | féminin f <Mauer; Mauern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • murMaskulinum | masculin m
    Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • murailleFemininum | féminin f
    Mauer (≈ ≈Mauerwerk)
    Mauer (≈ ≈Mauerwerk)
exemples
  • die Chinesische Mauer
    la Muraille de Chine
    die Chinesische Mauer
  • die Berliner Mauer
    le mur de Berlin
    die Berliner Mauer
  • eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    un mur de silence
    eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
gegen eine Mauer von Vorurteilen anrennen
se heurter à un mur de préjugés
gegen eine Mauer von Vorurteilen anrennen
eine Mauer teilt den Hof in zwei Teile
eine Mauer teilt den Hof in zwei Teile
über einen Graben, eine Mauer hinüberspringen
über einen Graben, eine Mauer hinüberspringen
über die Mauer steigen
über die Mauer steigen
der Putz bröckelt von der Mauer
l’enduit du mur s’effrite
der Putz bröckelt von der Mauer
Wasser sickert durch die Mauer
le mur suinte
Wasser sickert durch die Mauer
sich über die Mauer schwingen
sich über die Mauer schwingen
diese Mauer ist schief
ce mur penche, n’est pas d’aplomb
diese Mauer ist schief
die Chinesische Mauer
la Grande Muraille de Chine
die Chinesische Mauer

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :