Traduction Allemand-Français de "sei"

"sei" - traduction Français

sei
[zaɪ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • sei → voir „sein“
    sei → voir „sein“
Holzauge, sei wachsam!
il s’agit d’ouvrir l’œil umgangssprachlich | familierumg et le bon!)
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
sei so nett und mach die Tür zu!
tu ne veux pas fermer la porte, s’il te plaît
sei so nett und mach die Tür zu!
sei endlich still!
tu vas te taire?
tu as fini?
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sois gentil(le) et donne m’en un!
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sei nicht kindisch!
ne fais pas l’enfant!
sei nicht kindisch!
sei doch nicht so albern!
ne fais pas l’enfant!
sei doch nicht so albern!
wie dem auch sei
quoi qu’il en soit
wie dem auch sei
es sei denn, dass …
à moins que … ne … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
es sei denn, dass …
ich dachte, er sei verreist
je croyais qu’il était parti
je le croyais parti
ich dachte, er sei verreist
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
soi sympa et donne m’en un! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sei kein Frosch!
allez, ne fais pas de manières!
sei kein Feigling!
ne te dégonfle pas! umgangssprachlich | familierumg
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
disons à son honneur que …
zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
sei doch friedlich!
sei nicht gar so frech!
sei nicht gar so frech!
Ehre sei Gott in der Höhe!
gloire à Dieu au plus haut des cieux!
Ehre sei Gott in der Höhe!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :