Traduction Allemand-Français de "niemand"

"niemand" - traduction Français

niemand

[ˈniːmant]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
personne, personne … ne, ne … personne
  • personne
    niemand Subjekt
    niemand Subjekt
  • personne … ne
    niemand beim Verb
    niemand beim Verb
  • ne … personne
    niemand Objekt
    niemand Objekt
exemples
  • es war niemand da
    il n’y avait personne
    es war niemand da
  • niemand ander(e)s
    personne d’autre
    niemand ander(e)s
  • niemand mehr
    plus personne
    niemand mehr
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
niemand kann aus seiner Haut heraus
chassez le naturel, il revient au galop
niemand kann aus seiner Haut heraus
niemand entgeht seinem Schicksal
personne n’échappe à son destin
niemand entgeht seinem Schicksal
sonst niemand
personne d’autre
sonst niemand
das wird, kann niemand bestreiten
das wird, kann niemand bestreiten
niemand kann über seinen Schatten springen
niemand kann über seinen Schatten springen
gar niemand
gar niemand
außer ihm war niemand zu Hause
à part lui, personne n’était à la maison
außer ihm war niemand zu Hause
den Grund, warum er das tut, kennt niemand
den Grund, warum er das tut, kennt niemand
niemand außer mir
d’autre que moi, excepté moi, sauf moi
niemand außer mir
es ist niemand zu Schaden gekommen
il n’y a pas eu de blessés
es ist niemand zu Schaden gekommen
niemand kann aus seiner Haut heraus
on ne se change
refait pas
niemand kann aus seiner Haut heraus
niemand weiß etwas Bestimmtes
niemand weiß etwas Bestimmtes
niemand kann aus seiner Haut heraus
on est comme on est
niemand kann aus seiner Haut heraus
seine Klaue kann niemand lesen
personne ne peut lire ses pattes de mouche
seine Klaue kann niemand lesen
niemand kann aus seiner Haut heraus
on ne se refait pas
niemand kann aus seiner Haut heraus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :