Traduction Allemand-Français de "denken"

"denken" - traduction Français

denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <dachte; gedacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
penser
exemples
denken
[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <dachte; gedacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
penser, raisonner, réfléchir, méditer
  • penser (à)
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • raisonner
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
  • réfléchir
    denken (≈ nachdenken)
    denken (≈ nachdenken)
  • méditer
    denken
    denken
exemples
  • jemandem zu denken geben
    donner à réfléchir, à penser àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zu denken geben
  • wie denken Sie darüber?
    qu’en pensez-vous?
    wie denken Sie darüber?
  • wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    quelle idée!
    wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
denken
[ˈdɛŋkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <dachte; gedacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imaginer... je vois... je m’en doutais... vous comprenez bien que …... il ne pensait pas à mal...
exemples
  • sich (Dativ | datifdat) etwas denken
    imagineretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas denken
  • ich kann es mir schon denken
    je vois, je m’imagine ce que c’est
    ich kann es mir schon denken
  • das habe ich mir gleich gedacht
    je m’en doutais
    das habe ich mir gleich gedacht
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
von jemandem schlecht denken
avoir une mauvaise opinion dejemand | quelqu’un qn
von jemandem schlecht denken
Wunder was denken, glauben, meinen
s’imaginer des choses extraordinaires
Wunder was denken, glauben, meinen
denken Sie mal …
figurez-vous que …
denken Sie mal …
(nicht) logisch denken können
(ne pas) avoir l’esprit logique
(nicht) logisch denken können
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
selbstständig denken
avoir ses propres idées, opinions
laut denken
penser tout haut
laut denken
an später denken
penser à l’avenir
an später denken
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
vous pouvez vous imaginer ce que j’ai ressenti, je ressentais
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
sozial denken
avoir l’esprit civique
sozial denken
positiv denken
positiv denken
bürgerlich denken
avoir des valeurs conservatrices
bürgerlich denken
denken Sie nicht etwa, dass …
n’allez surtout pas penser que …
denken Sie nicht etwa, dass …
denken Sie darüber nach!
réfléchissez-y!
pensez-y!
denken Sie darüber nach!

"Denken" - traduction Français

Denken
Neutrum | neutre n <Denkens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pensée
  • penséeFemininum | féminin f
    Denken
    Denken
exemples
  • abstraktes, logisches Denken
    la pensée abstraite, logique
    abstraktes, logisches Denken
rationales Denken
pensée rationnelle
rationales Denken
vernetztes Denken
raisonnementMaskulinum | masculin m
approcheFemininum | féminin f interdisciplinaire
vernetztes Denken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :