Traduction Français-Allemand de "long"

"long" - traduction Allemand

long
[lõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <longue [lõg]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lang, länglich, lang gezogen
exemples
long
[lõ]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf die Dauer... vielsagend sein... viel über jemanden... genau Bescheid wissen... lange Kleider Röcke tragen...
exemples
long
[lõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Länge
  • Längeféminin | Femininum f
    long
    long
exemples
  • de dix mètres de long
    von zehn Metern Länge
    de dix mètres de long
  • avoir dix mètres de long
    avoir dix mètres de long
  • de tout son long tomber
    der Länge nach
    de tout son long tomber
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
long métrage
Spielfilmmasculin | Maskulinum m
long métrage
glisser le long d’une pente
einen Abhang herab-, herunter- ou hinab-, hinunterrutschen
glisser le long d’une pente
de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
auf und ab
hin und her
de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
ne pas faire long feu
nicht lange bleiben
ne pas faire long feu
capitaine au long cours
Kapitän auf großer Fahrt
capitaine au long cours
faire long feu
zu nichts führen
faire long feu
descendre le long du mur
an der Wand herunter-, herablaufen, -fließen
descendre le long du mur
long comme un jour sans pain
long comme un jour sans pain
avoir les côtes en long
die Arbeit nicht erfunden haben
avoir les côtes en long
faire long feu
nicht mehr ziehen
faire long feu
avoir deux mètres de long, de profondeur ou être long, profond de deux mètres
avoir deux mètres de long, de profondeur ou être long, profond de deux mètres
long cri
lang gezogener Schrei
long cri
ne pas faire long feu
nicht lange dauern
ne pas faire long feu
avoir le bras long
einen langen Arm haben
avoir le bras long
en long et en large
lang und breit
des Langen und Breiten
en long et en large
cheminer le long du mur
an der Mauer entlangführen
cheminer le long du mur
courir le long dequelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) entlanglaufen
courir le long dequelque chose | etwas qc
flâner le long des quais de la Seine
am Seineufer entlangbummeln, -schlendern
flâner le long des quais de la Seine
navigation au long cours
große Fahrt
navigation au long cours

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :