Mensch

"Mensch" - traduction Français

„Mensch“: Maskulinum

[mɛnʃ]Maskulinum | masculin m <Menschen; Menschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

homme, être humain, individu, personne

hommeMaskulinum | masculin m
Mensch Gattung

Mensch Gattung
être humain
Mensch

Mensch
auch | aussia. individuMaskulinum | masculin m
Mensch einzelner

Mensch einzelner
personneFemininum | féminin f
Mensch

Mensch

exemples

Menschen pl

auch | aussia. gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Menschen pl
Menschen verachtend

inhumain

Menschen verachtend
jeder Mensch

chacun

tout le monde

jeder Mensch
kein Mensch

personne

kein Mensch
Mensch, das gibts doch nicht! umgangssprachlich | familierumg

c’est pas vrai! umgangssprachlich | familierumg

Mensch, das gibts doch nicht! umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Mensch"

ein aufgeschlossener Mensch

une personne qui s’intéresse à tout, qui est curieuse de tout

ein aufgeschlossener Mensch

der Mensch ist ein Gewohnheitstier

l’habitude est une seconde nature

der Mensch ist ein Gewohnheitstier

unkultivierter Mensch

barbareMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f

unkultivierter Mensch

ein interessierter Mensch

un homme qui s’intéresse à tout, à beaucoup de choses

ein interessierter Mensch

kein Mensch

personne, nul ne …

kein Mensch

schwerfälliger Mensch

lourdaudMaskulinum | masculin m

schwerfälliger Mensch

diese Sorte Mensch

ce genre de personnes

diese Sorte Mensch

mürrischer Mensch

grognonMaskulinum | masculin m

mürrischer Mensch

ein herzloser Mensch

unbeziehungsweise | respectivement bzw. une sans-cœur

ein herzloser Mensch

er ist eine Seele von Mensch

c’est un brave type

er ist eine Seele von Mensch

ein solcheroder | ou od solch ein Mensch

un tel homme

un homme pareil

ein solcheroder | ou od solch ein Mensch

der Mensch ist das Ebenbild Gottes

l’homme a été fait à l’image de Dieu

der Mensch ist das Ebenbild Gottes

ein schrecklicher Mensch

un type désagréable, antipathique

ein schrecklicher Mensch

ein böser Mensch

un méchant

ein böser Mensch

ordnungsliebender Mensch

hommeMaskulinum | masculin m d’ordre

ordnungsliebender Mensch

literarisch gebildeter Mensch

personne lettrée

lettréMaskulinum | masculin m

literarisch gebildeter Mensch

ein mit vielen Talenten ausgestatteter Mensch

une personne dotée de talents multiples

ein mit vielen Talenten ausgestatteter Mensch

ein Mensch ohne Kultur

un homme dépourvu de culture, inculte

ein Mensch ohne Kultur

uneigennütziger Mensch

altruisteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f