nourrir

"nourrir" - traduction Allemand

„nourrir“: verbe transitif

[nuʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ernähren, beköstigen, verpflegen füttern hegen

ernähren
nourrir personne, famille (≈ entretenir)

nourrir personne, famille (≈ entretenir)
beköstigen
nourrir (≈ alimenter)

nourrir (≈ alimenter)
verpflegen
nourrir

nourrir

exemples

nourrir l’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem Geist Nahrung geben

nourrir l’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(ne pas) nourrir son homme métier

seinen Mann (nicht) ernähren

(ne pas) nourrir son homme métier
nourrir au sein

stillen

nourrir au sein
le sucre nourrit

Zucker nährt

le sucre nourrit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

füttern
nourrir animal

nourrir animal

hegen
nourrir désir, espoir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nourrir désir, espoir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nourrir“: verbe pronominal

nourrir

[nuʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ernähren sich Illusionen hingeben... sich gut richtig ernähren

exemples

se nourrir

sich ernähren (von)

se nourrir
bien se nourrir

sich gut ou richtig ernähren

bien se nourrir

exemples

se nourrir d’illusions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Illusionen hingeben, machen

in, von Illusionen leben

se nourrir d’illusions (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "nourrir"

avoir cinq bouches à nourrir

fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben

avoir cinq bouches à nourrir

nourrir de noirs desseins

dunkle Absichten hegen

etwas Böses im Schilde führen

nourrir de noirs desseins

se nourrir de riz

sich von Reis ernähren

se nourrir de riz

nourrir au sein

stillen

nähren

nourrir au sein

se nourrir de conserves

sich von Konserven ernähren

se nourrir de conserves

nourrir une haine contrequelqu’un | jemand qn, vouer une haine àquelqu’un | jemand qn

Hass gegen jemanden hegen

nourrir une haine contrequelqu’un | jemand qn, vouer une haine àquelqu’un | jemand qn

Traduction Français-Allemand de "nourrir"

"nourrir" - traduction Allemand

„nourrir“: verbe transitif

nourrir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nourrir“: verbe pronominal

nourrir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "nourrir"

Synonymes de "nourrir"