Traduction Allemand-Français de "Brot"

"Brot" - traduction Français

Brot
[broːt]Neutrum | neutre n <Brote̸s; Brote>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • painMaskulinum | masculin m
    Brot
    Brot
exemples
  • tartineFemininum | féminin f
    Brot (≈ Butterbrot)
    Brot (≈ Butterbrot)
  • sandwichMaskulinum | masculin m
    Brot zugeklapptes
    Brot zugeklapptes
exemples
  • das ist ein hartes Brot figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    c’est très dur
    das ist ein hartes Brot figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich (Dativ | datifdat) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
ne pas se laisser tondreoder | ou od manger la laine sur le dos
sich (Dativ | datifdat) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
ein Laiberl Brot
ein Laiberl Brot
er isst fast nur noch Brot
il ne mange pratiquement plus que du pain
er isst fast nur noch Brot
sich (Dativ | datifdat) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
ne pas se laisser marcher sur les pieds
sich (Dativ | datifdat) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
belegtes Brot, Brötchen
sandwichMaskulinum | masculin m
belegtes Brot, Brötchen
mit Brot, Licht sparen
mit Brot, Licht sparen
trockenes Brot
(du) pain sec
trockenes Brot
das Brot in den Ofen schieben
das Brot in den Ofen schieben
kein Brot und kein Geld haben
n’avoir ni pain ni argent
kein Brot und kein Geld haben
Laib Brot
micheFemininum | féminin f de pain
Laib Brot
das Brot, die Suppe ist alle
il n’y a plus de pain, de soupe
das Brot, die Suppe ist alle
ein ganzes Brot
ein ganzes Brot
von einem Stück Brot werde ich nicht satt
un morceau de pain, ça ne me suffit pas
von einem Stück Brot werde ich nicht satt
ein halbes Brot
la moitié d’un pain
un demi-pain
ein halbes Brot
iss dein Brot auf!
mange, finis ton pain!
iss dein Brot auf!
nach Brot schreien
réclamer du pain à grands cris
nach Brot schreien
Brot in die Suppe brocken
Brot in die Suppe brocken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :