Ehre
[ˈeːrə]Femininum | féminin f <Ehre; Ehren>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- honneurMaskulinum | masculin mEhreEhre
exemples
- jemandem, einer Sache zu Ehrenen l’honneur dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qcjemandem, einer Sache zu Ehren
- auf Ehre und Gewissen!sur mon honneur et ma conscience!auf Ehre und Gewissen!
- Ihr Wort in (allen) Ehren, aber …
- seine Ehre daransetzen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)seine Ehre daransetzen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
- das gereicht dir zur Ehre gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehdas gereicht dir zur Ehre gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- zu seiner Ehre sei gesagt, dass …disons à son honneur que …zu seiner Ehre sei gesagt, dass …
- mit militärischen Ehrenavec les honneurs militairesmit militärischen Ehren
- es ist mir eine Ehre, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)cela m’est un honneur de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)es ist mir eine Ehre, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
- mit wem habe ich die Ehre (zu sprechen)? gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehà qui ai-je l’honneur (de parler)?mit wem habe ich die Ehre (zu sprechen)? gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- habe die Ehre! süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterrhabe die Ehre! süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
