vin

"vin" - traduction Allemand

„vin“: masculin

[vɛ̃]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vin blanc, rouge

Weiß-, Rotweinmasculin | Maskulinum m

vin blanc, rouge
vin cuit

Aperitifmasculin | Maskulinum m auf Weinbasis

Aperitifweinmasculin | Maskulinum m

vin cuit
vin fort

feiner ou erlesener Wein

vin fort
vin ordinaire

einfacher Tischwein

vin ordinaire
vin sec

herber, trockener Wein

vin sec
vins fins

feine ou erlesene Weine

vins fins
grands vins

berühmte Weine

grands vins
petit vin

Landweinmasculin | Maskulinum m

petit vin
vin de garde

Lagerweinmasculin | Maskulinum m

vin de garde
vin d’honneur

(festlicher) Umtrunkmasculin | Maskulinum m

vin d’honneur
vin de messe

Messweinmasculin | Maskulinum m

vin de messe
vin de paille

weißer Süßwein

vin de paille
vin de table

Tafelweinmasculin | Maskulinum m

Tischweinmasculin | Maskulinum m

vin de table
vin en bouteille

Flaschenweinmasculin | Maskulinum m

vin en bouteille
vin en fût ou tonneau

Fassweinmasculin | Maskulinum m

Wein vom Fass

offener Wein

vin en fût ou tonneau
bouteilleféminin | Femininum f de vin

Flascheféminin | Femininum f Wein

Weinflascheféminin | Femininum f

bouteilleféminin | Femininum f de vin
quand le vin est tiré, il faut le boire proverbe | sprichwörtlichprov

wer A sagt, muss auch B sagen

quand le vin est tiré, il faut le boire proverbe | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

cuver son vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Rausch ausschlafen

cuver son vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être entre deux vins

nicht ganz nüchtern sein

être entre deux vins
il a le vin triste

der Wein macht, stimmt ihn traurig

il a le vin triste