Traduction Français-Allemand de "grave"

"grave" - traduction Allemand

grave
[gʀav]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernst, gemessen, würdevoll ernst, schwerwiegend, gravierend, schlimm, schwer tief, dunkel Autres exemples...
  • ernst
    grave problème, décision, etc
    grave problème, décision, etc
  • schwerwiegend
    grave
    grave
  • gravierend
    grave
    grave
  • aussi | aucha. schlimm
    grave situation, erreur
    grave situation, erreur
  • schwer
    grave maladie
    grave maladie
exemples
  • blessémasculin | Maskulinum m grave
    Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
    blessémasculin | Maskulinum m grave
  • blessureféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f opérationféminin | Femininum f grave
    blessureféminin | Femininum f, maladieféminin | Femininum f opérationféminin | Femininum f grave
  • de graves ennuismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ernste, ernstliche Schwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    de graves ennuismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tief
    grave aussi | aucha. voix, son
    grave aussi | aucha. voix, son
  • dunkel
    grave
    grave
exemples
  • accentmasculin | Maskulinum m grave
    Accent gravemasculin | Maskulinum m
    accentmasculin | Maskulinum m grave
grave
[gʀav]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die tiefen Töne
exemples
  • les graves musique | MusikMUS
    die tiefen Tönemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les graves musique | MusikMUS
rien de grave
nichts Ernstes
rien de grave
grave reproche
schwerer Vorwurf
grave reproche
la situation est très grave, à tel point que …
die Lage ist so ernst, dass …
la situation est très grave, à tel point que …
je me suis dit que ce n’était pas si grave
ich habe mir gesagt, dass es nicht so schlimm sei ou ist
je me suis dit que ce n’était pas si grave
il est l’objet d’une grave accusation
eine schwere Beschuldigung richtet sich gegen ihn
il est l’objet d’une grave accusation
grand blessé, blessé grave
Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m, -verwundete(r)masculin | Maskulinum m
léger, sérieux, grave désaccord
leichte, ernste, schwerwiegende Meinungsverschiedenheit
l’heure est grave
die Stunde, der Augenblick ist ernst
l’heure est grave

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :