Tage

"Tage" - traduction Français

„Tage“: Plural

Plural | pluriel pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sur ses vieux jours elle a ses règles de nos jours

exemples

auf seine alten Tage (≈ Lebenszeit)

sur ses vieux jours

auf seine alten Tage (≈ Lebenszeit)
in unseren Tagen

de nos jours

in unseren Tagen

exemples

sie hat ihre Tage (≈ Menstruation) umgangssprachlich | familierumg

elle a ses règles

sie hat ihre Tage (≈ Menstruation) umgangssprachlich | familierumg

Exemples d'usage pour "Tage"

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter

faire une tête d’enterrement

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter

noch am Tage seiner Ankunft

le jour même de son arrivée

noch am Tage seiner Ankunft

zwei Tage Zwischenstation in Paris machen

faire une halte de deux jours à Paris

zwei Tage Zwischenstation in Paris machen

zwei Tage freihaben

avoir deux jours de congé

zwei Tage freihaben

alle acht Tage

tous les huit jours

chaque semaine

alle acht Tage

ich habe noch drei Tage Resturlaub

il me reste encore trois jours de vacances

ich habe noch drei Tage Resturlaub

über Tage

à ciel ouvert

über Tage

dieser Tage

ces jours-ci

dieser Tage

an jenem Tage

ce jour-là

an jenem Tage

ein bis zwei Tage

un à deux jours

ein bis zwei Tage

es sind zwei Tage über die Zeit

le délai est dépassé de deux jours

es sind zwei Tage über die Zeit

vier Tage unterwegs sein

être parti quatre jours

vier Tage unterwegs sein

einem Kind drei Tage Stubenarrest geben

priver un enfant de sortie pendant trois jours

einem Kind drei Tage Stubenarrest geben

unter Tage

au fond

unter Tage

zwei Tage danach

deux jours après

zwei Tage danach

am gestrigen Tage

hier

am gestrigen Tage

an etwas (Dativ | datifdat) drei Tage sitzen

passer trois jours à faireetwas | quelque chose qc

an etwas (Dativ | datifdat) drei Tage sitzen

die Nacht zum Tage machen

vivre la nuit

die Nacht zum Tage machen

am, bei Tag, bei Tage gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

de jour

(pendant) le jour

pendant la journée

am, bei Tag, bei Tage gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

seit dem Tage, da …

du jour où …

à partir du jour où …