Traduction Allemand-Français de "Erfolg"

"Erfolg" - traduction Français

Erfolg
[ɛrˈfɔlk]Maskulinum | masculin m <Erfolge̸s; Erfolge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
succès, réussite, résultat
  • succèsMaskulinum | masculin m
    Erfolg
    Erfolg
  • réussiteFemininum | féminin f
    Erfolg
    Erfolg
  • résultatMaskulinum | masculin m
    Erfolg (≈ Ergebnis)
    Erfolg (≈ Ergebnis)
exemples
ein kolossaler Erfolg
un succès monstre umgangssprachlich | familierumg
ein kolossaler Erfolg
von Erfolg zu Erfolg schreiten
von Erfolg zu Erfolg schreiten
zum Erfolg verurteilt sein
ne pas avoir droit à l’échec
zum Erfolg verurteilt sein
ein gewaltiger Erfolg
ein gewaltiger Erfolg
das Stück hat gar keinen Erfolg gehabt
la pièce n’a eu aucun succès
das Stück hat gar keinen Erfolg gehabt
jemanden um seinen Erfolg beneiden
être jaloux du succès dejemand | quelqu’un qn
jemanden um seinen Erfolg beneiden
ohne Aussicht auf Erfolg
sans espoir de succès, de réussir
ohne Aussicht auf Erfolg
der Erfolg ist uns sicher
der Erfolg ist uns sicher
der Schlüssel zum Erfolg
la clé du succès
der Schlüssel zum Erfolg
ich gönne ihm seinen Erfolg
je suis content pour lui qu’il ait réussi
ich gönne ihm seinen Erfolg
etwas als Erfolg werten
considéreretwas | quelque chose qc comme un succès
etwas als Erfolg werten
einen Erfolg (für sich) verbuchen
einen Erfolg (für sich) verbuchen
von Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt
ein Erfolg wie selten einer
un succès comme on en voit peu
ein Erfolg wie selten einer
mit wechselndem Erfolg
avec plus ou moins de succès
mit wechselndem Erfolg
ein voller Erfolg
ein voller Erfolg
der Erfolg ist uns gewiss
der Erfolg ist uns gewiss
etwas als Erfolg verbuchen
avoiretwas | quelque chose qc à son actif
etwas als Erfolg verbuchen
er ist an dem Erfolg in hervorragendem Maße beteiligt
le succès est dû en grande partie à ses efforts
er ist an dem Erfolg in hervorragendem Maße beteiligt

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :