Traduction Allemand-Français de "nennen"

"nennen" - traduction Français

nennen
[ˈnɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <nannte; genannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nommer, appeler, dénommer, qualifier de, traiter de donner, indiquer, citer, mentionner
  • nommer
    nennen
    nennen
  • appeler
    nennen
    nennen
  • dénommer
    nennen (≈ benennen)
    nennen (≈ benennen)
  • qualifier de
    nennen (≈ bezeichnen als)
    nennen (≈ bezeichnen als)
  • traiter de
    nennen spottend
    nennen spottend
  • nennen auch | aussia. → voir „Name“
    nennen auch | aussia. → voir „Name“
exemples
  • donner
    nennen Namen, Grund
    nennen Namen, Grund
  • indiquer
    nennen Grund, Preis
    nennen Grund, Preis
  • citer
    nennen (≈ anführen)
    nennen (≈ anführen)
  • mentionner
    nennen
    nennen
nennen
[ˈnɛnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <nannte; genannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se nommer... et vous appelez ça de l’amour... et ça se dit mon ami!...
exemples
  • sich nennen
    se nommer
    s’appeler
    sich nennen
  • und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg
    et vous appelez ça de l’amour, vous!
    und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg
  • und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg
    et ça se dit mon ami!
    und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg
die Dinge beim richtigen Namen nennen
appeler les choses par leur nom
die Dinge beim richtigen Namen nennen
die Dinge beim Namen nennen
nommer, appeler les choses par leur nom
die Dinge beim Namen nennen
das Kind beim Namen nennen
das Kind beim Namen nennen
ich will keinen Namen nennen
je ne veux pas citer de nom(s)
ich will keinen Namen nennen
jemanden beioder | ou od mit Namen nennen
nommerjemand | quelqu’un qn
appelerjemand | quelqu’un qn par son nom
jemanden beioder | ou od mit Namen nennen
nennen wir das Ding beim (rechten) Namen!
disons le mot!
appelons les choses par leur nom
nennen wir das Ding beim (rechten) Namen!
die Dinge beim richtigen Namen nennen
die Dinge beim richtigen Namen nennen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :