Traduction Allemand-Français de "schwarz"

"schwarz" - traduction Français

schwarz
[ʃvarts]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <schwärzer; schwärzeste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noir illégal, noir conservateur
  • noir
    schwarz auch | aussia. Hautfarbeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwarz auch | aussia. Hautfarbeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • illégal
    schwarz (≈ illegal)
    schwarz (≈ illegal)
  • noir
    schwarz Kasse, Markt
    schwarz Kasse, Markt
  • conservateur
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schwarz
[ʃvarts]Adverb | adverbe adv <schwärzer; schwärzeste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teindre en noir... encadré de noir... très fumé... bordé de noir...
exemples
schwarz wie die Raben
tout crotté
schwarz wie die Raben
schwarz wie die Nacht
noir comme un corbeau, du cirage, de l’ébène, du charbon
schwarz wie die Nacht
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
s’habiller en noir
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
schwarz umranden
schwarz umranden
ich sehe schwarz für ihn
je suis pessimiste à son sujet
ich sehe schwarz für ihn
schwarz wie Pech
noir comme (du) jais
schwarz wie Pech
schwarz wie Ebenholz
noir comme l’ébène, le jais
schwarz wie Ebenholz
für unser Gartenfest sehe ich schwarz
je ne suis pas très optimiste au sujet de notre garden-party
für unser Gartenfest sehe ich schwarz

"Schwarz" - traduction Français

Schwarz
Neutrum | neutre n <Schwarze̸s̸; Schwarz>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noir, couleur noire
exemples
  • in Schwarz gekleidet
    (habillé) en noir
    in Schwarz gekleidet
  • in Schwarz in Trauer
    en deuil
    in Schwarz in Trauer
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen
s’habiller en noir
schwarzoder | ou od in Schwarz gehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :