Traduction Français-Allemand de "combien"

"combien" - traduction Allemand

combien
[kõbjɛ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie sehr, wie wie sehr, wie viel, wie
  • wie viel
    combien
    combien
exemples
  • combien de fois
    wiesouvent | oft oft
    wie viele Male
    combien de fois
  • combien de fois lui ai-je dit …
    wiesouvent | oft oft habe ich ihm gesagt …
    combien de fois lui ai-je dit …
  • combien de fois lui ai-je dit … familier | umgangssprachlichfam
    ich hab ihm schon hundertmal gesagt …
    combien de fois lui ai-je dit … familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wie sehr
    combien (≈ à quel point)
    combien (≈ à quel point)
  • wie avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    combien
    combien
exemples
  • combien sont-ils? , combien qu’ils sont? familier | umgangssprachlichfam
    wie viel(e) sind es?
    combien sont-ils? , combien qu’ils sont? familier | umgangssprachlichfam
  • combien mesure …?
    wie groß ist …?
    combien mesure …?
  • combien pèse …?
    wie viel wiegt …?, wie schwer ist …?
    combien pèse …?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wie sehr
    combien à quel point
    combien à quel point
  • wie viel
    combien
    combien
  • wie
    combien avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    combien avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
exemples
  • combien rares sont …! style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    wie selten sind …!
    combien rares sont …! style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • combien il regrette …, combien il a souffert … tu ne sais pas
    wie sehr er es bedauert, wie sehr ou wie viel er gelitten hat
    combien il regrette …, combien il a souffert … tu ne sais pas
  • ô combien! en incise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    oh, so sehr!
    ô combien! en incise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
combien
[kõbjɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Wievielte der... den Wievielten haben wir heute? welche Schuhgröße haben Sie?... wie...
exemples
  • le combien date
    der Wievielte
    le combien date
  • le combien sommes-nous? familier | umgangssprachlichfam
    den Wievielten haben wir heute?
    le combien sommes-nous? familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • tu es le, la combien? familier | umgangssprachlichfam
    der, die wievielte bist du?
    tu es le, la combien? familier | umgangssprachlichfam
  • vous chaussez du combien? familier | umgangssprachlichfam
    vous chaussez du combien? familier | umgangssprachlichfam
  • il passe tous les combien? aussi | aucha. bus familier | umgangssprachlichfam
    wiesouvent | oft oft, in welchen Abständen fährt er?
    il passe tous les combien? aussi | aucha. bus familier | umgangssprachlichfam
combien en voulez-vous?
wie viel wollen, verlangen Sie dafür?
combien en voulez-vous?
combien l’avez-vous payé?
wie viel haben Sie dafür be-, gezahlt?
combien l’avez-vous payé?
combien prenez-vous de l’heure?
wie viel ou was verlangen, nehmen, kriegen Sie für die Stunde?
combien prenez-vous de l’heure?
combien ça coûte?
wie viel ou was kostet das?
combien ça coûte?
dans combien de temps reviendrez-vous?
wann kommen Sie wieder?
dans combien de temps reviendrez-vous?
combien voulez-vous mettre?
wie viel wollen Sie dafür anlegen, ausgeben?
combien voulez-vous mettre?
ça vaut combien?
wie viel kostet das?
ça vaut combien?
combien y a-t-il d’ici à Paris?
wie weit ist es von hier nach Paris?
combien y a-t-il d’ici à Paris?
c’est combien?
was kostet das?
c’est combien?
combien m’en donnez-vous?
wie viel geben, zahlen Sie mir dafür?
combien m’en donnez-vous?
combien de personnes y aurat-il?
wie viele Personen werden kommen, da sein?
combien de personnes y aurat-il?
il y a combien de temps qu’il est à Paris?
wie lange ist er schon in Paris?
il y a combien de temps qu’il est à Paris?
jugez combien ou si j’ai été surpris
stellen Sie sich (datif | Dativdat) meine Überraschung vor
Sie können sich (datif | Dativdat) denken, wie überrascht ich war
jugez combien ou si j’ai été surpris
le combien sommes-nous aujourd’hui?
den Wievielten haben wir heute?
le combien sommes-nous aujourd’hui?
combien fais-tu?
wie groß ou schwer bist du?
combien fais-tu?
combien ça fait?
was macht das?
combien ça fait?
combien de personnes?
wie viel(e) Personen?
combien de personnes?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :