fenêtre

"fenêtre" - traduction Allemand

„fenêtre“: féminin

[f(ə)nɛtʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fenster Autres exemples...

Fensterneutre | Neutrum n
fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

exemples

fenêtre basculante

Kipp-, Schwingfensterneutre | Neutrum n

fenêtre basculante
fenêtre à guillotine

Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n

fenêtre à guillotine
une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Tor zur Welt

une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fenêtre pop-up

Pop-up-Fensterneutre | Neutrum n

fenêtre pop-up
jeter par la fenêtre

zum Fenster hinauswerfen

jeter par la fenêtre
se mettre à la fenêtre

sich ans Fenster stellen

sich ins Fenster legen

se mettre à la fenêtre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

fenêtre de tir ESPACE

Startfensterneutre | Neutrum n

fenêtre de tir ESPACE

Exemples d'usage pour "fenêtre"

mettre le nez à la fenêtre

den Kopf aus dem Fenster strecken

zum Fenster hinaussehen, -gucken

mettre le nez à la fenêtre

baie de fenêtre, de porte

Fenster-, Türöffnungféminin | Femininum f

baie de fenêtre, de porte

ouvrir la fenêtre toute grande

das Fenster weit aufmachen

ouvrir la fenêtre toute grande

percer une fenêtre, une porte

ein Fenster, eine Tür durch-, ausbrechen

percer une fenêtre, une porte

fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

vergittertes Fenster

Gitterfensterneutre | Neutrum n

fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

se pencher par la fenêtre

sich zum Fenster hinauslehnen, -beugen

se pencher par la fenêtre

balancer par la fenêtre

zum Fenster hinauswerfen

rausschmeißen

balancer par la fenêtre

jeter par la fenêtre

zum Fenster hinauswerfen

jeter par la fenêtre

linteau de fenêtre, de porte

Fenster-, Türsturzmasculin | Maskulinum m

linteau de fenêtre, de porte

enveloppe à fenêtre

Fensterbriefumschlagmasculin | Maskulinum m

enveloppe à fenêtre

barreaux de fenêtre

Fenstergitterneutre | Neutrum n

barreaux de fenêtre

coin fenêtre

Fensterplatzmasculin | Maskulinum m

coin fenêtre

fenêtreféminin | Femininum f à guillotine

Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n

fenêtreféminin | Femininum f à guillotine

regarder par la fenêtre

aus dem Fenster sehen

zum Fenster hinaussehen

regarder par la fenêtre

depuis ma fenêtre

von meinem Fenster aus

depuis ma fenêtre

nettoyer une fenêtre, des verres

ein Fenster, Gläser putzen

nettoyer une fenêtre, des verres

se jeter par la fenêtre

sich aus dem Fenster stürzen

zum Fenster hinausspringen

se jeter par la fenêtre

de la porte à la fenêtre

von der Tür zum Fenster

de la porte à la fenêtre

accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp

mit auf dem Fensterbrett aufgestützten Armen

accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp

entrer par la fenêtre

zum Fenster hinein- ou hereinsteigen, -kommen