Traduction Français-Allemand de "là"

"là" - traduction Allemand

[la]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • da
    dort
  • dahin
    avec mouvement
    dorthin
    avec mouvement
    avec mouvement
exemples
exemples
exemples
  • je n’en suis pas encore (arrivé) là par rapport à un travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich bin noch nicht so weit
    je n’en suis pas encore (arrivé) là par rapport à un travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je n’en suis pas encore (arrivé) là par rapport à la situation
    dahin ou so weit ist es noch nicht mit mir gekommen
    je n’en suis pas encore (arrivé) là par rapport à la situation
  • restons-en là, tenons-nous-en là!
    restons-en là, tenons-nous-en là!
[la]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
le fait est là
Tatsache ist …
le fait est là
retire-toi de là!
geh weg!
retire-toi de là!
s’il n’arrive rien d’ici là
wenn nichts dazwischenkommt
s’il n’arrive rien d’ici là
là où
da ou dort, wo
là où
tope là!
schlag ein!
deine Hand drauf!
tope là!
de là
von da, dort aus
de là
en demeurer
en demeurer
çà et là
hier und dort ou da
da und dort
çà et là
tout planter
planterquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
planterquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
que fait-il donc là?
was macht er denn dort?
que fait-il donc là?
restons-en là
restons-en là
ce sont là ses propres paroles
das sind seine eigenen Worte
ce sont là ses propres paroles
hop là!
schwupp!
hop là!
ah là là!
oje ou ach je!
ah là là!
tenons-nous-en là
tenons-nous-en là
de là vient que …
daher kommt es, dass …
daher
de là vient que …
colle-toi là
hock dich da hin
colle-toi là
là, je suis dans mon fief
da kenne ich mich aus
là, je suis dans mon fief

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :