Traduction Allemand-Français de "immer"

"immer" - traduction Français

immer
[ˈɪmər]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
toujours, de plus en plus
  • toujours
    immer
    immer
  • meist de plus en plus
    immer vorKomparativ | comparatif komp
    immer vorKomparativ | comparatif komp
exemples
er weiß immer Rat
er weiß immer Rat
es endet immer mit gegenseitigen Schuldzuweisungen
ils finissent toujours par s’accuser mutuellement
es endet immer mit gegenseitigen Schuldzuweisungen
immer der Nase nach
immer der Nase nach
immer schlechter
de mal en pis
immer schlechter
immer bei jemandem rumhängen
être toujours fourré chezjemand | quelqu’un qn
immer bei jemandem rumhängen
das wird ja immer schöner!
das wird ja immer schöner!
er rückte mir immer näher
il se rapprochait de plus en plus de moi
er rückte mir immer näher
immer mit der Ruhe!
cool! umgangssprachlich | familierumg
immer mit der Ruhe!
die Affäre zieht immer weitere Kreise
l’affaire prend des proportions
die Affäre zieht immer weitere Kreise
immer mit der Ruhe!
du calme!
immer mit der Ruhe!
die Kinder sind immer durstig
les enfants ont toujours soif
die Kinder sind immer durstig
immer herein, meine Herrschaften!
entrez, Mesdames et Messieurs!
immer herein, meine Herrschaften!
immer pünktlich sein
être ponctuel, -elle
immer höher
de plus en plus haut
immer höher
immer auf Achse sein
avoir la bougeotte
immer auf Achse sein
sie sieht immer wie geleckt aus
elle est toujours tirée à quatre épingles
sie sieht immer wie geleckt aus
sie will immer die Hauptperson sein
elle veut toujours avoir le premier rôle
sie will immer die Hauptperson sein
immer alles besser wissen
se croire plus malin que les autres
immer den Bremser spielen
faire de l’obstruction (systématique)
immer den Bremser spielen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :