Traduction Allemand-Français de "Himmel"

"Himmel" - traduction Français

Himmel
[ˈhɪməl]Maskulinum | masculin m <Himmels; Himmel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ciel
  • cielMaskulinum | masculin m
    Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • am Himmel
    dans le ciel
    am Himmel
  • im Himmel Religion | religionREL
    au ciel
    im Himmel Religion | religionREL
  • aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg
    sans prévenir
    aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
o Himmel!
o Himmel!
die Engel im Himmel singen hören
die Engel im Himmel singen hören
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!
(Dieu de) miséricorde!
barmherziger Gottoder | ou od Himmel!
das schreit zum Himmel
das schreit zum Himmel
den Himmel nach etwas absuchen
scruter le ciel pour découvriretwas | quelque chose qc
den Himmel nach etwas absuchen
das Blaue vom Himmel herunterlügen
mentir comme un arracheur de dents
das Blaue vom Himmel herunterlügen
der Himmel ist grau in grau
il fait gris
le temps est gris
der Himmel ist grau in grau
wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen
arriver comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu
wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen
am Himmel aufzucken
am Himmel aufzucken
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
adresser au ciel une prière instante
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
der Himmel bewahre uns hiervor!
le ciel nous en préserve!
der Himmel bewahre uns hiervor!
ein Schlag aus heiterem Himmel
un coup de tonnerre dans un ciel bleu, sans nuages
ein Schlag aus heiterem Himmel

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :