paquet

"paquet" - traduction Allemand

„paquet“: masculin

[pakɛ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

paquet d’actions

Aktienpaketneutre | Neutrum n

paquet d’actions
paquet de billets de banque

Bündel Banknoten

paquet de billets de banque
paquet de café, de lessive

Packung Kaffee, Waschpulver

paquet de café, de lessive
paquet de cigarettes

Päckchen, Schachtelféminin | Femininum f Zigaretten

paquet de cigarettes
paquet de linge

Packen Wäsche

paquet de linge
paquet de neige

Klumpenmasculin | Maskulinum m

Ladungféminin | Femininum f Schnee

paquet de neige
paquet de nerfs dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nervenbündelneutre | Neutrum n

paquet de nerfs dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est un paquet d’os [-dɔs] (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ou sie ist spindel-, klapperdürr

bei ihm ou ihr kann man die Rippen zählen

c’est un paquet d’os [-dɔs] (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un paquet

ein Paket, ein Bündel, einen Packen machen

faire un paquet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

paquet (poste) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Paketneutre | Neutrum n

paquet (poste) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
petit paquet

Päckchenneutre | Neutrum n

petit paquet

exemples

exemples

lâcher le, son paquet familier | umgangssprachlichfam

auspacken

lâcher le, son paquet familier | umgangssprachlichfam
(y) mettre le paquet familier | umgangssprachlichfam

seine ganze Kraft (und Energie) einsetzen

(y) mettre le paquet familier | umgangssprachlichfam
risquer le paquet

alles aufs Spiel setzen, d(a)ransetzen

es darauf ankommen lassen

risquer le paquet
toucher un joli paquet familier | umgangssprachlichfam

ein nettes, hübsches Sümmchen kassieren

toucher un joli paquet familier | umgangssprachlichfam