Traduction Français-Allemand de "céder"

"céder" - traduction Allemand

céder
[sede]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • veräußern
    céder (≈ vendre)
    céder (≈ vendre)
  • abtreten (an jemanden)
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
  • abgeben
    céder commerce
    céder commerce
céder
[sede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • weichen
    céder sentiment
    céder sentiment
exemples
  • nachgeben
    céder branche, digue, etc
    céder branche, digue, etc
  • reißen
    céder corde
    céder corde
céder sous les assauts de l’ennemi
vor dem anstürmenden Feind zurückweichen
céder sous les assauts de l’ennemi
céder, donner à bail
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
an jemanden unterverpachten
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
céder à ses impulsions
seinen Impulsen folgen, nachgeben
céder à ses impulsions
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
jemandes Bitten nachgeben
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
si vous avez la faiblesse de lui céder …
wenn Sie so schwach sind und ihm nachgeben
si vous avez la faiblesse de lui céder …
céder à ses (mauvais) instincts
seinen Trieben, niederen Instinkten nachgeben
céder à ses (mauvais) instincts
ne pas céder un pouce de terrain
ne pas céder un pouce de terrain
céder à l’appât du gain
der Verlockung des Geldes erliegen
céder à l’appât du gain
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
jemandes Launen nachgeben
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
céder à la tentation
céder à la tentation
plutôt mourir que (de) céder
plutôt mourir que (de) céder
céder du terrain
Zugeständnisse machen
céder du terrain
es sich (datif | Dativdat) leicht machen
den Weg des geringsten Widerstandes gehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :