Traduction Allemand-Français de "Lärm"

"Lärm" - traduction Français

Lärm
[lɛrm]Maskulinum | masculin m <Lärms>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bruit, vacarme, tapage
  • bruitMaskulinum | masculin m
    Lärm
    Lärm
  • vacarmeMaskulinum | masculin m
    Lärm (≈ Gepolter)
    Lärm (≈ Gepolter)
  • tapageMaskulinum | masculin m
    Lärm (≈ Krach)
    Lärm (≈ Krach)
exemples
  • viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    beaucoup de bruit pour rien
    viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (um jemanden, etwas) Lärm machen
    faire du bruit, du tapage (autour dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    (um jemanden, etwas) Lärm machen
  • Lärm schlagen alarmieren
    donner l’alerte, l’alarme
    Lärm schlagen alarmieren
der Lärm dringt (zu uns) herein
le bruit extérieur nous parvient
on entend le bruit extérieur
der Lärm dringt (zu uns) herein
Alarm, Lärm schlagen
donner l’alarme, l’alerte
Alarm, Lärm schlagen
was soll der Lärm?
que signifie tout ce bruit?
was soll der Lärm?
der Lärm dringt bis zu uns herauf
le bruit monte, arrive jusqu’à nous
der Lärm dringt bis zu uns herauf
dieser Lärm ist eine Zumutung
dieser Lärm ist eine Zumutung

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :