Traduction Français-Allemand de "traiter"

"traiter" - traduction Allemand

traiter
[tʀete]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behandeln verhandeln über behandeln, verarbeiten, aufbereiten, spritzen verarbeiten Autres exemples...
exemples
exemples
  • traiterquelqu’un | jemand qn de menteur,et cetera | etc., und so weiter etc
    jemanden einen Lügneret cetera | etc., und so weiter etc nennen, schimpfen
    traiterquelqu’un | jemand qn de menteur,et cetera | etc., und so weiter etc
  • traiterquelqu’un | jemand qn de tous les noms
    jemanden mit allen möglichen Schimpfnamen belegen
    jemanden alles heißen
    traiterquelqu’un | jemand qn de tous les noms
  • behandeln
    traiter sujet, problème
    traiter sujet, problème
exemples
  • verhandeln über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    traiter affaire
    traiter affaire
  • behandeln
    traiter technique, technologie | TechnikTECH
    traiter technique, technologie | TechnikTECH
  • verarbeiten
    traiter matières premières
    traiter matières premières
  • aufbereiten
    traiter minerai
    traiter minerai
  • spritzen
    traiter fruits
    traiter fruits
  • verarbeiten
    traiter informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    traiter informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
exemples
  • valeurs traitées BOURSE
    gehandelte Wertemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    valeurs traitées BOURSE
exemples
  • traiterquelqu’un | jemand qn offrir un repas littéraire | literarischlitt
    jemanden bewirten
    traiterquelqu’un | jemand qn offrir un repas littéraire | literarischlitt
traiter
[tʀete]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von etwas handeln
exemples
  • traiter dequelque chose | etwas qc ouvrage
    traiter dequelque chose | etwas qc ouvrage
traiter
[tʀete]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhandeln
  • verhandeln (mit jemandem über etwasaccusatif | Akkusativ acc)
    traiter avecquelqu’un | jemand qn surquelque chose | etwas qc
    traiter avecquelqu’un | jemand qn surquelque chose | etwas qc
traiterquelqu’un | jemand qn comme un chien
jemanden wie einen Hund behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn comme un chien
traiterquelqu’un | jemand qn sur un pied d’égalité
jemanden wie seinesgleichen, als gleichstehend behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn sur un pied d’égalité
traiter dédaigneusementquelqu’un | jemand qn
jemanden von oben herab behandeln
traiter dédaigneusementquelqu’un | jemand qn
traiter un sujet
traiter un sujet
traiterquelqu’un | jemand qn d’égal à égal inv
jemanden wie seinesgleichen behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn d’égal à égal inv
traiterquelque chose | etwas qc à part
traiterquelque chose | etwas qc à part
traiterquelqu’un | jemand qn de tous les noms
jemanden mit allen möglichen Schimpfnamen belegen
traiterquelqu’un | jemand qn de tous les noms
traiterquelqu’un | jemand qn comme le dernier des derniers
jemanden wie den letzten Dreck behandeln familier | umgangssprachlichfam
traiterquelqu’un | jemand qn comme le dernier des derniers
traiterquelqu’un | jemand qn avec une familiarité déplacée, excessive
jemanden mit einer unangebrachten Vertraulichkeit, übertrieben vertraulich behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn avec une familiarité déplacée, excessive
traiterquelqu’un | jemand qn comme l’enfant de la maison
jemanden wie(s)ein eigenes Kind behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn comme l’enfant de la maison
traiterquelqu’un | jemand qn royalement
jemanden fürstlich bewirten
traiterquelqu’un | jemand qn royalement
traiterquelqu’un | jemand qn avec rudesse
jemanden grob behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn avec rudesse
traiterquelqu’un | jemand qn en esclave
jemanden wie einen Sklaven behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn en esclave
traiterquelqu’un | jemand qn en parent pauvre
traiterquelqu’un | jemand qn en parent pauvre
traiterquelqu’un | jemand qn par-dessus la jambe
jemandem nicht genügend Beachtung schenken
jemanden links liegen lassen
traiterquelqu’un | jemand qn par-dessus la jambe
traiter la paix
über den Frieden verhandeln
traiter la paix
traiterquelqu’un | jemand qn de menteur
jemanden einen Lügner nennen
traiterquelqu’un | jemand qn de menteur
traiterquelqu’un | jemand qn en petit garçon
jemanden wie einen kleinen ou dummen Jungen behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn en petit garçon

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :