pays

"pays" - traduction Allemand

„pays“: masculin

[pei]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Land Land, Gegend Heimat kleiner Ort

Landneutre | Neutrum n
pays géographie | GeografieGÉOG politique | PolitikPOL

pays géographie | GeografieGÉOG politique | PolitikPOL

exemples

pays chauds, froids

heiße, kalte Länder

pays chauds, froids
pays industriel

Industrielandneutre | Neutrum n

pays industriel
Alice au pays des merveilles Lewis Carroll

Alice im Wunderland

Alice au pays des merveilles Lewis Carroll
le pays du soleil, du vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Land der Sonne, des Weins

le pays du soleil, du vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pays en voie de développement

Entwicklungslandneutre | Neutrum n

pays en voie de développement
de quel pays êtes-vous?

aus welchem Land kommen, stammen Sie?

was sind Sie für ein Landsmann?

de quel pays êtes-vous?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Landneutre | Neutrum n
pays (≈ région)

pays (≈ région)
Gegendféminin | Femininum f
pays

pays

exemples

pays montagneux

gebirgige Gegend

Berglandneutre | Neutrum n

pays montagneux
du payslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

einheimisch

du payslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du pays

die Einheimischenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du pays
vinmasculin | Maskulinum m de pays

Landweinmasculin | Maskulinum m

vinmasculin | Maskulinum m de pays
il n’est pas du pays

er ist, stammt nicht von hier, aus dieser Gegend

er ist kein Einheimischer

il n’est pas du pays
être en pays de connaissance, en pays connu en parlant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bekannte, vertraute Gesichter um sich haben, sehen

être en pays de connaissance, en pays connu en parlant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en pays de connaissance, en pays connu dans une matière

darin zu Hause, bewandert sein

être en pays de connaissance, en pays connu dans une matière
être en pays de connaissance, en pays connu

sich auskennen

être en pays de connaissance, en pays connu
voir du pays

viel von der Welt sehen

voir du pays

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Heimatféminin | Femininum f
pays (≈ patrie)

pays (≈ patrie)

exemples

malmasculin | Maskulinum m du pays

Heimwehneutre | Neutrum n

malmasculin | Maskulinum m du pays
avoir le mal du pays

Heimweh haben

avoir le mal du pays

kleiner Ort
pays (≈ localité)

pays (≈ localité)

exemples

un pays perdu

ein abgelegenes Nest

un pays perdu

„pays“: masculin

pays

[pei]masculin | Maskulinum m, payse [peiz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Landsmann

Landsmannmasculin | Maskulinum m, -männinféminin | Femininum f
pays régional (compatriote)

pays régional (compatriote)

Exemples d'usage pour "pays"

paysmasculin | Maskulinum m satellite

Satellitenstaatmasculin | Maskulinum m

paysmasculin | Maskulinum m satellite

les paysmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl baltes

das Baltikum

les paysmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl baltes

pays tropicaux

Tropenländerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

pays tropicaux

pays lointain

fernes Land

pays lointain

paysmasculin | Maskulinum m d’origine

Ursprungs-, Herkunftslandneutre | Neutrum n

paysmasculin | Maskulinum m d’origine

quels pays connaissez-vous?

welche Länder ou was für Länder kennen Sie?

quels pays connaissez-vous?

pays débiteur

Schuldnerlandneutre | Neutrum n

pays débiteur

pays méditerranéens

Mittelmeerländerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

pays méditerranéens

paysmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl balkaniques

Balkanländerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

paysmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl balkaniques

paysmasculin | Maskulinum m, populationféminin | Femininum f agricole

Agrarlandneutre | Neutrum n, -bevölkerungféminin | Femininum f

paysmasculin | Maskulinum m, populationféminin | Femininum f agricole

pays sous-développé

unterentwickeltes Land

Entwicklungslandneutre | Neutrum n

pays sous-développé

pays émergent

Schwellenlandneutre | Neutrum n

pays émergent

pays fournisseuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Lieferlandneutre | Neutrum n

pays fournisseuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

entrer dans un pays

in ein Land eingeführt werden

entrer dans un pays

paysmasculin | Maskulinum m de vigne

Wein(bau)gebietneutre | Neutrum n

paysmasculin | Maskulinum m de vigne

paysmasculin | Maskulinum m en crise

Krisenlandneutre | Neutrum n

paysmasculin | Maskulinum m en crise

produits du pays

Landesprodukteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

produits du pays

pays plat

Flachlandneutre | Neutrum n

pays plat

paysmasculin | Maskulinum m d’accueil

Aufnahme-, Gast-, Einwanderungslandneutre | Neutrum n

paysmasculin | Maskulinum m d’accueil

l’intérieur du pays

das Landesinnere, Binnenland

l’intérieur du pays

Traduction Français-Allemand de "pays"

"pays" - traduction Allemand

„pays“: masculin

pays

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pays“: masculin

pays

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pays"

Synonymes de "pays"