Traduction Allemand-Français de "haben"

"haben" - traduction Français

haben
transitives Verb | verbe transitif v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avoir, posséder
  • avoir
    haben
    haben
  • auch | aussia. posséder
    haben (≈ besitzen)
    haben (≈ besitzen)
exemples
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    aujourd’hui nous sommes lundi, le 1er avril
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    nous sommes en été
    wir haben Sommer
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
haben
Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avoir, être
  • avoir
    haben
    haben
  • être
    haben bei reflexiver Konstruktion
    haben bei reflexiver Konstruktion
haben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ne fais pas tant de façons... c’est tout...
exemples
ausgedient haben
avoir fait, fini son service militaire
ausgedient haben
Vorfahrt haben
avoir (la) priorité (sur)
Vorfahrt haben
Hemmungen haben
avoir des complexes
Hemmungen haben
Sonntagsdienst haben
être de service le dimanche
Durst haben
avoir soif
Durst haben
Längen haben
avoir des longueurs
Längen haben
Schmiss haben
avoir umgangssprachlich | familierumg du pep, du punch, du brio
Schmiss haben
Adleraugen haben
avoir des yeux d’aigle
Adleraugen haben
Überlänge haben
être d’une longueur exceptionnelle
Überlänge haben
Aufschlag haben
être au service
Aufschlag haben
Rückenwind haben
avoir le vent arrière, derrière, dans le dos
en poupe
Rückenwind haben
Kohldampf haben
avoir la dent
Kohldampf haben
Glück haben
avoir de la chance
Glück haben
lieb haben
(bien) aimer
lieb haben
Fieber haben
avoir de la fièvre, de la température
Fieber haben
hitzefrei haben
avoir congé à cause de la chaleur
hitzefrei haben
Schwung haben
avoir de l’allant, de l’élan
Schwung haben

"Haben" - traduction Français

Haben
Neutrum | neutre n <Habens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avoir, crédit
  • avoirMaskulinum | masculin m
    Haben Handel | commerceHANDEL
    Haben Handel | commerceHANDEL
  • créditMaskulinum | masculin m
    Haben
    Haben
exemples
Soll und Haben
le débit et le crédit
Soll und Haben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :