Traduction Allemand-Français de "Haus"

"Haus" - traduction Français

Haus
[haʊs]Neutrum | neutre n <Hauses; Häuser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • maisonFemininum | féminin f
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
exemples
exemples
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    assiégerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • aus gutem Hause sein
    être de bonne famille
    aus gutem Hause sein
  • jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    (bientôt) tomber surjemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
exemples
  • ChambreFemininum | féminin f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • coquilleFemininum | féminin f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)
s’introduire furtivement dans la maison
heimlich ins Haus schleichen
Haus zu verkaufen
Haus zu verkaufen
das Haus abdecken
arracher, emporter la toiture (de la maison)
das Haus abdecken
tout ce qui concerne la maison, la cuisine
das Haus gegenüber
la maison d’en face
das Haus gegenüber
sich ins Haus stehlen
s’introduire, se glisser furtivement dans la maison
sich ins Haus stehlen
die Handwerker im Haus haben
avoir les ouvriers dans la maison
die Handwerker im Haus haben
vor dem Haus
vor dem Haus
das Haus abdecken
das Haus abdecken
das Haus lag im Schatten
la maison était à l’ombre
das Haus lag im Schatten
vor ausverkauftem Haus spielen
jouer à bureaux fermés, devant une salle comble
vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus nebenan
la maison d’à côté
das Haus nebenan
jedes dritte Haus
jedes dritte Haus
das Weiße Haus
la Maison Blanche
das Weiße Haus
Haus in günstiger Wohnlage
maison bien située
Haus in günstiger Wohnlage
jemandem das Haus einrennen
(venir) harcelerjemand | quelqu’un qn
jemandem das Haus einrennen
in einem Haus umgehen
in einem Haus umgehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :