Traduction Allemand-Français de "jemand"

"jemand" - traduction Français

jemand
[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr <Genitiv | génitifgen jemande̸s; Dativ | datifdat jemande̸m̸; Akkusativ | accusatifakk jemande̸n̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quelqu’un personne
  • quelqu’un
    jemand affirmativund | et u. in Fragen
    jemand affirmativund | et u. in Fragen
exemples
  • jemand anders
    quelqu’un d’autre
    jemand anders
  • jemand Fremdes
    quelqu’un d’étranger
    jemand Fremdes
  • es kommt jemand
    quelqu’un vient
    es kommt jemand
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • personne
    jemand bei verneintem Sinn
    jemand bei verneintem Sinn
exemples
(um) einen Kopf größer sein als jemand
avoir une tête de plus quejemand | quelqu’un qn
(um) einen Kopf größer sein als jemand
es, jemand läutet
on sonne
es, jemand läutet
es ist jemand in der Leitung
il y ajemand | quelqu’un qn sur laoder | ou od en ligne
es ist jemand in der Leitung
jemand ander(e)s
quelqu’un d’autre
jemand ander(e)s
jemand geht etwas auf
jemand | quelqu’unqn comprend (soudain)etwas | quelque chose qc
jemand geht etwas auf
jemand, etwas kommt (nicht) infrage
il (n’)est (pas) question dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemand, etwas kommt (nicht) infrage
ist noch jemand zugestiegen?
etwa vos billets, s’il vous plaît!
ist noch jemand zugestiegen?
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
je suis très attaché àetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
sonst jemand
quelqu’un d’autre
sonst jemand
sich als jemand, etwas entpuppen
se révéler êtrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
sich als jemand, etwas entpuppen
etwas, jemand poppt
etwas | quelque choseqc,jemand | quelqu’un qn est impressionnant
etwas, jemand poppt

"Jemand" - traduction Français

Jemand
Maskulinum | masculin m <Jemands> humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
… il y a quelqu’un qui … un quidam …
exemples
  • ein gewisser Jemand
    … il y a quelqu’un qui …
    ein gewisser Jemand
  • ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    un quidam …
    ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :