Traduction Français-Allemand de "pied"

"pied" - traduction Allemand

pied
[pje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fußmasculin | Maskulinum m
    pied
    pied
exemples
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    pied d’un animal
    pied d’un animal
exemples
  • pieds de porc, de veau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Schweins-, Kalbsfüßemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    pieds de porc, de veau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • vendre sur pied bétail
    vendre sur pied bétail
  • Beinneutre | Neutrum n
    pied d’un meuble
    pied d’un meuble
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    pied d’une lampe, etc
    pied d’une lampe, etc
  • Stativneutre | Neutrum n
    pied photographie | FotografiePHOT
    pied photographie | FotografiePHOT
exemples
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    pied (≈ partie basse)
    pied (≈ partie basse)
  • Fußendeneutre | Neutrum n
    pied d’un lit
    pied d’un lit
exemples
  • au pied de
    am Fuß (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    au pied de
  • au pied des Alpes
    am Fuß der Alpen
    au pied des Alpes
  • au pied du lit
    am Fußende des Bettes
    au pied du lit
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    pied mesure anglaise
    pied mesure anglaise
  • Basisféminin | Femininum f
    pied botanique | BotanikBOT d’une plante, d’un arbre
    pied botanique | BotanikBOT d’une plante, d’un arbre
  • Teilmasculin | Maskulinum m dicht über dem Boden
    pied
    pied
  • Stielmasculin | Maskulinum m
    pied d’un champignon
    pied d’un champignon
  • Schaftmasculin | Maskulinum m
    pied
    pied
  • Stockmasculin | Maskulinum m
    pied botanique | BotanikBOT chaque plant
    pied botanique | BotanikBOT chaque plant
  • (einzelne) Pflanze
    pied
    pied
exemples
  • (Vers)Fußmasculin | Maskulinum m
    pied POÉSIE
    pied POÉSIE
  • Silbeféminin | Femininum f
    pied syllabe abusivement | fälschlichabus
    pied syllabe abusivement | fälschlichabus
exemples
  • de six pieds vers
    sechsfüßig
    de six pieds vers
exemples
exemples
  • pied à coulisse technique, technologie | TechnikTECH
    Schieb-, Schublehreféminin | Femininum f
    pied à coulisse technique, technologie | TechnikTECH
  • Fußpunktmasculin | Maskulinum m
    pied mathématiques | MathematikMATH
    pied mathématiques | MathematikMATH
exemples
plante du pied
Fußsohleféminin | Femininum f
plante du pied
épouser la forme du pied
aussi | aucha. fußgerecht sein
épouser la forme du pied
marche à pied
Fußmarschmasculin | Maskulinum m
marche à pied
piedmasculin | Maskulinum m nickelé
Dilettantmasculin | Maskulinum m
Amateurmasculin | Maskulinum m
piedmasculin | Maskulinum m nickelé
traiterquelqu’un | jemand qn sur un pied d’égalité
jemanden wie seinesgleichen, als gleichstehend behandeln
traiterquelqu’un | jemand qn sur un pied d’égalité
au pied de la montagne
am Fuß des Berges
au pied de la montagne
pied fourchu
Pferdefußmasculin | Maskulinum m
pied fourchu
son pied a glissé
er ist (mit dem Fuß) ausgerutscht
son pied a glissé
piedmasculin | Maskulinum m à coulisse
Schieb-, Schublehreféminin | Femininum f
piedmasculin | Maskulinum m à coulisse
pied plat
Plattfußmasculin | Maskulinum m
pied plat
coup de pied rageur
wütender Tritt
coup de pied rageur
valet de pied
(livrierter) Lakai
valet de pied
faute de pied
Fußfehlermasculin | Maskulinum m
faute de pied
course à pied
Laufmasculin | Maskulinum m
course à pied
piedmasculin | Maskulinum m d’appel
Sprungbeinneutre | Neutrum n
piedmasculin | Maskulinum m d’appel
descendre à pied
(zu Fuß) herunter- ou hinunter-, herab- ou hinab-
descendre à pied
à pied
zu Fuß
à pied
pied bot
Klumpfußmasculin | Maskulinum m
pied bot
partir à pied
zu Fuß (los-, weg-, fort)gehen
partir à pied
à pied seclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
trockenen Fußes
à pied seclocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :