Traduction Allemand-Français de "Stein"

"Stein" - traduction Français

Stein
[ʃtaɪn]Maskulinum | masculin m <Steine̸s; Steine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • pierreFemininum | féminin f
    Stein
    Stein
  • galetMaskulinum | masculin m
    Stein (≈ Kieselstein)
    Stein (≈ Kieselstein)
  • caillouMaskulinum | masculin m
    Stein kleinerer
    Stein kleinerer
  • noyauMaskulinum | masculin m
    Stein im Steinobst
    Stein im Steinobst
  • pionMaskulinum | masculin m
    Stein (≈ Spielstein)
    Stein (≈ Spielstein)
  • calculMaskulinum | masculin m
    Stein Medizin | médecineMED
    Stein Medizin | médecineMED
exemples
  • der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la pierre philosophale
    der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • mir fällt ein Stein vom Herzen
    me voilà soulagé d’un grand poids
    mir fällt ein Stein vom Herzen
  • jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mettre des bâtons dans les roues àjemand | quelqu’un qn
    jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
in Stein gehauen
taillé dans la pierre
in Stein gehauen
in Stein (Akkusativ | accusatifakk) hauen
tailler dans la pierre
in Stein (Akkusativ | accusatifakk) hauen
der Stein der Weisen
der Stein der Weisen
über Stock und Stein
par monts et par vaux
über Stock und Stein
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
c’est une goutte d’eau dans la mer
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
der Stein des Anstoßes
le sujet, la cause du scandale
der Stein des Anstoßes

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :