Stein

"Stein" - traduction Français

„Stein“: Maskulinum

[ʃtaɪn]Maskulinum | masculin m <Steine̸s; Steine>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pierreFemininum | féminin f
Stein

Stein
galetMaskulinum | masculin m
Stein (≈ Kieselstein)

Stein (≈ Kieselstein)
caillouMaskulinum | masculin m
Stein kleinerer

Stein kleinerer
noyauMaskulinum | masculin m
Stein im Steinobst

Stein im Steinobst
pionMaskulinum | masculin m
Stein (≈ Spielstein)

Stein (≈ Spielstein)
calculMaskulinum | masculin m
Stein Medizin | médecineMED

Stein Medizin | médecineMED

exemples

der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

la pierre philosophale

der Stein der Weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
mir fällt ein Stein vom Herzen

me voilà soulagé d’un grand poids

mir fällt ein Stein vom Herzen
jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

mettre des bâtons dans les roues àjemand | quelqu’un qn

jemandem Steine in den Weg legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
den Stein ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

mettre l’affaire en train, en branle

den Stein ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
bei jemandem einen Stein im Brett haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être dans les petits papiers dejemand | quelqu’un qn

bei jemandem einen Stein im Brett haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in Stein gehauen

in Stein gehauen

in Stein (Akkusativ | accusatifakk) hauen

in Stein (Akkusativ | accusatifakk) hauen

der Stein der Weisen

der Stein der Weisen

über Stock und Stein

par monts et par vaux

über Stock und Stein

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

c’est une goutte d’eau dans la mer

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

der Stein des Anstoßes

der Stein des Anstoßes