Traduction Français-Allemand de "ciel"

"ciel" - traduction Allemand

ciel
[sjɛl]masculin | Maskulinum m <cieux [sjø]; PEINT ciels>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Himmel Autres exemples...
  • Himmelmasculin | Maskulinum m
    ciel aussi | aucha. religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINT
    ciel aussi | aucha. religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINT
exemples
  • ciel bleu, clair
    blauer, klarer Himmel
    ciel bleu, clair
  • carteféminin | Femininum f du ciel astronomie | AstronomieASTRON
    Himmelskarteféminin | Femininum f
    carteféminin | Femininum f du ciel astronomie | AstronomieASTRON
  • feumasculin | Maskulinum m du ciel poétique | poetisch, dichterischpoét
    Blitzmasculin | Maskulinum m
    feumasculin | Maskulinum m du ciel poétique | poetisch, dichterischpoét
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • (bleu) ciel inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (bleu) ciel inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
exemples
le ciel s’est brouillé
der Himmel hat sich bezogen
le ciel s’est brouillé
exploitation souterraine, à ciel ouvert
Untertage-, Tagebaumasculin | Maskulinum m
exploitation souterraine, à ciel ouvert
ciel vaporeux
dunstiger Himmel
ciel vaporeux
bénédiction du ciel
Segen des Himmels
bénédiction du ciel
la couleur du ciel
die Farbe des Himmels
la couleur du ciel
pointer vers le ciel
pointer vers le ciel
illuminer le ciel
illuminer le ciel
juste ciel!
gerechter Himmel, Gott!
juste ciel!
cielmasculin | Maskulinum m d’azur
azurblauer, tiefblauer Himmel
cielmasculin | Maskulinum m d’azur
colère du ciel ou divine
Zorn Gottes, des Himmels
colère du ciel ou divine
aiguilleur du ciel
Fluglotsemasculin | Maskulinum m
aiguilleur du ciel
bleu acier, ciel, marine
Stahl-, Himmel-, Marineblauneutre | Neutrum n
bleu acier, ciel, marine
ciel tourmenté
Himmelmasculin | Maskulinum m mit sturmzerrissenen Wolken
ciel tourmenté
cielmasculin | Maskulinum m de plomb
bleierner Himmel
cielmasculin | Maskulinum m de plomb
ciel pommelé
mit Schäfchenwolken bedeckter Himmel
ciel pommelé
ciel couvert
bedeckter, verhangener Himmel
ciel couvert
sillonner le ciel
(am Himmel) dahinfliegen
sillonner le ciel
ciel menaçant
bedrohlicher Himmel
ciel menaçant
des nuages couvrent le ciel
der Himmel ist bewölkt, verhangen, (von Wolken) bedeckt
des nuages couvrent le ciel
ciel noir
schwarzer, dunkler Himmel
ciel noir

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :