Traduction Français-Allemand de "honte"

"honte" - traduction Allemand

honte
[õt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schande, Schmach Schamgefühl
  • Schandeféminin | Femininum f
    honte (≈ déshonneur)
    honte (≈ déshonneur)
  • Schmachféminin | Femininum f
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
exemples
  • Scham(gefühl)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
exemples
couvrirquelqu’un | jemand qn de honte
über jemanden Schande bringen
couvrirquelqu’un | jemand qn de honte
rougir de colère, de honte
vor Zorn, vor Scham rot werden, erröten
schamrot werden
rougir de colère, de honte
de colère, honte
vor Zorn, Scham
de colère, honte
le rouge de la honte lui monte au visage
die Schamröte steigt ihm ins Gesicht
le rouge de la honte lui monte au visage
s’empourprer de honte
s’empourprer de honte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :