Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "étroit"

"étroit" - traduction Allemand

„étroit“: adjectif (qualificatif)

étroit

[etʀwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <étroite [etʀwat]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eng, schmal, knapp engstirnig, kleinlich, kleinkariert eng

eng
étroit aussi | aucha. vêtements, relation

étroit aussi | aucha. vêtements, relation
schmal
étroit rue, épaules, fenêtre

étroit rue, épaules, fenêtre
knapp
étroit

étroit

exemples

à l’étroit

beengt

à l’étroit
être à l’étroit

eng sitzen, stehen

(räumlich) beengt sein

être à l’étroit
être logé à l’étroit

sehr beengt wohnen

auf engem Raum wohnen, leben

être logé à l’étroit
vivre à l’étroit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in beschränkten Verhältnissen, eingeschränkt leben

vivre à l’étroit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
au sens étroit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im engeren Sinn

au sens étroit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

engstirnig
étroit péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

étroit péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
kleinlich
étroit

étroit
kleinkariert
étroit familier | umgangssprachlichfam

étroit familier | umgangssprachlichfam

exemples

étroit d’esprit

engstirnig

étroit d’esprit
étroit d’esprit

kleinlich

étroit d’esprit
étroit d’esprit familier | umgangssprachlichfam

kleinkariert

étroit d’esprit familier | umgangssprachlichfam

eng
étroit liens, collaboration etc

étroit liens, collaboration etc

exemples

rester en rapports étroits avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem in enger, fester Verbindung bleiben

rester en rapports étroits avecquelqu’un | jemand qn

Exemples d'usage pour "étroit"

étroit d’esprit

étroit d’esprit

Synonymes de "étroit"

sévère, strict, pressé, gênant, précis, concis, vissé, diminué, encaissé, resserré, pauvre, avare, mesquin, correct, adéquat, rigoureux, puritain, austère, janséniste, incompréhensif, effilé, délié, allongé, fuselé, svelte, filiforme, élancé, ravissant, plaisant, joli, délicat, dénouement, conclusion, épilogue, issue, aboutissement, mort, queue, terminus, terminaison, terme, limite, fin, farouche, buté, entier, égoïste, jaloux, unique, particulier, personnel, propre, spécifique, spécial, exclusif, étranglé, mince, restreint, réduit, exigu, court, sec, médiocre, petit, rétréci, étriqué, limité, obtus, sot, borné, visé, serré, juste, moulant, collant

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !