Traduction Français-Allemand de "avancer"

"avancer" - traduction Allemand

avancer

[avɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorrücken, -schieben, ausstrecken, vorstrecken, vorsetzen vorantreiben, voran-, weiterbringen vorstrecken, vorschießen, auslegen vorstellen, vorverlegen behaupten, vorbringen vorfahren
exemples
  • avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Stuhl hinschieben
    avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
exemples
exemples
exemples

avancer

[avɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorankommen, vorwärtskommen, von der Stelle, vorwärts gehen vorspringen, vorstehen voran-, weiterkommen, vorwärts kommen, vorangehen aufsteigen, -rücken, avancieren vorrücken vorgehen vom Fleck kommen, vorrücken, -dringen, -stoßen vorwärts fahren fortschreiten
exemples
  • aufsteigen, -rücken
    avancer dans une carrière
    avancer dans une carrière
  • avancieren
    avancer
    avancer
  • vorrücken
    avancer nuit, saison
    avancer nuit, saison
  • vorgehen
    avancer montre
    avancer montre

avancer

[avɑ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf jemanden... sich zu weit vorwagen
exemples
  • s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas zugehen
    s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
exemples
  • s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu weit vorwagen
    s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avancer, marcher à tâtons
umhertappen
avancer, marcher à tâtons
avancer à grands pas
rasche, große Fortschritte machen
avancer à grands pas
avancer en tâtonnant
avancer en tâtonnant
avancer une thèse
avancer une thèse
avancer en, sur un terrain mouvant
sich auf unsicheres Gebiet begeben
avancer en, sur un terrain mouvant
ne pas avancer d’un pouce
ne pas avancer d’un pouce
faire avancer à coups de fouet
faire avancer à coups de fouet
ne pas avancer d’une semelle
keinen Schritt vorwärts-, vorankommen
ne pas avancer d’une semelle
avancer d’un pas
avancer d’un pas
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :