lui

„lui“: masculin | féminin

[lɥi]masculin | Maskulinum m etféminin | Femininum f <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihm, ihr ihn, sie

ihmmasculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m/n
lui

ihrféminin | Femininum f
lui

lui

exemples

je lui parlerai de vous

ich werde mit ihm ou ihr über Sie sprechen

je lui parlerai de vous
remettez-lui ce livre!

geben Sie ihm ou ihr dieses Buch zurück!

remettez-lui ce livre!
je lui pardonne

ich verzeihe ihm ou ihr

je lui pardonne

ihn (masculin | Maskulinumm)
lui avec la fonction d’obj dir

lui avec la fonction d’obj dir
sie (féminin | Femininumf)
lui

lui

exemples

faites-lui recommencer ce travail

lassen Sie ihn ou sie ou es diese Arbeit noch einmal machen

faites-lui recommencer ce travail
je lui ai laissé lire cette lettre

ich habe ihn ou sie ou es diesen Brief lesen lassen

je lui ai laissé lire cette lettre

„lui“: masculin

lui

[lɥi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

er ihn, ihm, sich, ihn

er
lui <sujet>

lui <sujet>

exemples

lui aussi <sujet>

er auch

lui aussi <sujet>
lui non plus n’a rien compris <sujet>

auch er hat nichts verstanden

lui non plus n’a rien compris <sujet>
c’est tout à fait lui <sujet>

das ist er, wie er leibt und lebt

c’est tout à fait lui <sujet>
toi, tu te reposes et lui, il travaille <sujet>

du ruhst dich aus, und er arbeitet

toi, tu te reposes et lui, il travaille <sujet>
c’est lui qui sera content de vous voir <sujet>

gerade er wird sich freuen, Sie zu sehen

c’est lui qui sera content de vous voir <sujet>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ihn
lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
ihm (datif | Dativdat)
lui avec prép

ihn (accusatif | Akkusativacc)
lui avec prép

lui avec prép
sich
lui réfléchi

lui réfléchi

exemples

je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ich sehe nur ihn

je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ganz allein wird er das nie schaffen

il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ihm eigen, typisch für ihn

bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
il a des idées bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

er hat so seine eigenen Ideen

il a des idées bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
avec lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

mit ihm

avec lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
chez lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

bei ihm (zu Hause)

chez lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

von ihm

de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
parler de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

von ihm, über ihn sprechen

parler de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
à cause de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

seinetwegen

à cause de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
se souvenir de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

sich an ihn erinnern

se souvenir de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
par lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

durch ihn

par lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
sans lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ohne ihn

sans lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
il est content de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

er ist mit sich zufrieden

il est content de lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Français-Allemand de "lui"

"lui" - traduction Allemand

„lui“: masculin | féminin

lui

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lui“: masculin

lui

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lui"

Synonymes de "lui"