diminuer
[diminɥe]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verminderndiminuerdiminuer
- verringerndiminuerdiminuer
- herabsetzendiminuerdiminuer
- verringerndiminuer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdiminuer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schmälerndiminuer méritesdiminuer mérites
- schwächendiminuer forcesdiminuer forces
exemples
- diminuer l’enthousiasmedie Begeisterung dämpfendiminuer l’enthousiasme
exemples
- diminuerquelqu’un | jemand qn (≈ dénigrer)jemanden herabsetzen, schlechtmachendiminuerquelqu’un | jemand qn (≈ dénigrer)
exemples
- diminuerquelqu’un | jemand qn réduire le salairejemandes Gehalt Lohn kürzen, herabsetzendiminuerquelqu’un | jemand qn réduire le salaire
diminuer
[diminɥe]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich verminderndiminuerdiminuer
- sich verringerndiminuerdiminuer
- heruntergehendiminuer prixdiminuer prix
- sinkendiminuerdiminuer
- fallendiminuerdiminuer
- billiger werdendiminuer marchandisediminuer marchandise
- zurückgehendiminuer productiondiminuer production
- nachlassendiminuer chaleur, pluiesdiminuer chaleur, pluies
- schwächer werdendiminuerdiminuer
- abnehmendiminuer joursdiminuer jours
- kürzer werdendiminuerdiminuer
exemples
- aller en diminuant prix, production
- nachlassendiminuer forces, enthousiasme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdiminuer forces, enthousiasme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abnehmendiminuerdiminuer
- schwächer werdendiminuerdiminuer
- abbauendiminuer maladediminuer malade
- abnehmendiminuer en tricotantdiminuer en tricotant
