dix

"dix" - traduction Allemand

„dix“: numéral

[dis] [di] [diz]numéral | Zahlwort, Numerale num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zehn

zehn
dix

dix

exemples

Charles X

Karl X. (der Zehnte)

Charles X
les dix commandementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

die Zehn Geboteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

les dix commandementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
le dix mars

der zehnte ou am zehnten März

le dix mars
page dix

Seite zehn

page dix
à dixlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zu zehnt

à dixlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à dix étageslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

zehnstöckig, -geschossig

mit zehn Stockwerken, Etagen

à dix étageslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
enfantmasculin | Maskulinum m de dix ans

zehnjähriges Kind

Kindneutre | Neutrum n von zehn Jahren

enfantmasculin | Maskulinum m de dix ans
absenceféminin | Femininum f de dix mois

zehnmonatige Abwesenheit

Abwesenheitféminin | Femininum f von zehn Monaten

absenceféminin | Femininum f de dix mois
il est dix heures

es ist zehn (Uhr)

il est dix heures
il est deux heures dix

es ist zwei Uhr zehn

es ist zehn (Minuten) nach zwei

il est deux heures dix
il est dix familier | umgangssprachlichfam

es ist zehn nach

il est dix familier | umgangssprachlichfam
il est moins dix familier | umgangssprachlichfam

es ist zehn vor

il est moins dix familier | umgangssprachlichfam
cela tient en dix lignes par extension | im weiteren Sinnepar ext

das hätte man auch kürzer ausdrücken können

cela tient en dix lignes par extension | im weiteren Sinnepar ext
ça vaut dix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist (ja) zum Kugeln, Schießen, Totlachen

ça vaut dix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dix“: masculin

dix

[dis] [di] [diz]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zehn, Zehner Eins, Vier

Zehnféminin | Femininum f
dix

dix
Zehnermasculin | Maskulinum m
dix

dix

exemples

le dix (du mois)

der Zehnte ou am Zehnten (des Monats)

le dix (du mois)

Einsféminin | Femininum f
dix note scolaire, à l’école primaire

dix note scolaire, à l’école primaire
Vierféminin | Femininum f
dix au lycée

dix au lycée

exemples

il a eu (un) dix à l’école primaire

er hat eine Eins bekommen

il a eu (un) dix à l’école primaire
elle a eu dix (sur vingt) au lycée

sie hat eine Vier bekommen

elle a eu dix (sur vingt) au lycée