Traduction Français-Allemand de "moitié"

"moitié" - traduction Allemand

moitié
[mwatje]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hälfte
  • Hälfteféminin | Femininum f
    moitié
    moitié
exemples
  • une bonne, grosse moitié
    die gute, reichliche
    größere Hälfte
    une bonne, grosse moitié
  • ma moitié (≈ ma femme) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine bessere Hälfte
    ma moitié (≈ ma femme) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la seconde moitié du XXesiècle
    die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts
    la seconde moitié du XXesiècle
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ne pas faire les choses à moitié
sich nicht lumpen lassen
ne pas faire les choses à moitié
ne pas faire les choses à moitié
nichts halb machen, nicht auf halbem Weg stehen bleiben
ne pas faire les choses à moitié
plus de la moitié
mehr als die Hälfte
plus de la moitié
il est à moitié fou
er ist nicht recht bei Verstand
nicht ganz bei Trost
il est à moitié fou
faute avouée est à moitié pardonnée
gebeichtet ist halb gebüßt
eine eingestandene Schuld ist so gut wie vergeben
faute avouée est à moitié pardonnée
ôter la moitié de cent
ôter la moitié de cent
être à moitié endormi
fast, (schon) halb schlafen
halb eingeschlafen sein
être à moitié endormi
ne pas faire les choses à moitié
ne pas faire les choses à moitié
à moitié nu
à moitié nu
partager en deux, par (la) moitié
in zwei gleiche Hälften teilen
partager en deux, par (la) moitié
à moitié prix
zum halben Preis
à moitié prix
la moitié moins
halb so viel
la moitié moins
la seconde moitié
la seconde moitié
diminuer de moitié
um die Hälfte abnehmen
diminuer de moitié
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :