Traduction Allemand-Français de "lang"

"lang" - traduction Français

lang
[laŋ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <länger; längste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
long Autres exemples...
  • long
    lang räumlich
    lang räumlich
exemples
  • 20 Meter lang
    long de 20 mètres
    20 Meter lang
  • gleich lang sein
    avoir la même longueur
    gleich lang sein
  • lang und breit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en long et en large
    lang und breit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
lang
[laŋ]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
le long de longtemps
  • le long de
    lang (≈ entlang)
    lang (≈ entlang)
exemples
  • hier lang!
    par ici!
    hier lang!
exemples
jemandem die Ohren lang ziehen
tirer l’oreille, les oreilles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem die Ohren lang ziehen
mein ganzes Leben lang
toute ma vie
mein ganzes Leben lang
jemandem die Hammelbeine lang ziehen
secouer les puces àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Hammelbeine lang ziehen
sich lang ausstrecken
s’étendre de tout son long
sich lang ausstrecken
sich lang und breit über etwas (Akkusativ | accusatifakk) auslassen
s’étendre en long et en large suretwas | quelque chose qc
sich lang und breit über etwas (Akkusativ | accusatifakk) auslassen
sich (Dativ | datifdat) einen lang gehegten Wunsch erfüllen
sich (Dativ | datifdat) einen lang gehegten Wunsch erfüllen
zu kurz, lang geraten
être trop court, long
zu kurz, lang geraten
lang mir mal das Salz!
passe-moi le sel!
lang mir mal das Salz!
er/sie ist zu lang geraten
c’est une grande perche
er/sie ist zu lang geraten
sein Sündenregister ist lang
la liste de ses méfaits est longue
drei Meter hoch, lang
trois mètres de haut, de long
drei Meter hoch, lang
eine Stunde lang
eine Stunde lang
ein lang aufgeschossenes Mädchen
une fille toute en longueur
ein lang aufgeschossenes Mädchen
einen Herzschlag lang
l’espace d’une seconde
einen Herzschlag lang
eine Zeit lang
eine Zeit lang

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :