Traduction Français-Allemand de "dieu"

"dieu" - traduction Allemand

dieu
[djø]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl dieux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott, Gottheit Autres exemples...
  • Gottmasculin | Maskulinum m
    dieu
    Gottheitféminin | Femininum f
    dieu
    dieu
exemples
  • jurer ses grands dieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jurer ses grands dieux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dieumasculin | Maskulinum m du Soleil
Sonnengottmasculin | Maskulinum m
dieumasculin | Maskulinum m du Soleil

"Dieu" - traduction Allemand

Dieu
[djø]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott
  • Gottmasculin | Maskulinum m
    Dieu religion | ReligionREL
    Dieu religion | ReligionREL
exemples
  • le bon Dieu familier | umgangssprachlichfam
    der liebe Gott
    le bon Dieu familier | umgangssprachlichfam
  • on lui donnerait le bon Dieu sans confession (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte
    on lui donnerait le bon Dieu sans confession (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prier le bon Dieu
    zum lieben Gott beten
    prier le bon Dieu
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
le royaume de Dieu
das Reich Gottes
le royaume de Dieu
Dieu vous bénisse!
Gott segne Sie!
Dieu vous bénisse!
plaise à Dieu, au ciel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
gebe Gott, dass …
plaise à Dieu, au ciel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
Dieu le Père
Gottvatermasculin | Maskulinum m
Dieu le Père
l’amour de Dieu
die Liebe Gottes
l’amour de Dieu
l’existence de Dieu
die Existenz Gottes
l’existence de Dieu
mon Dieu, oui
Gott, ja!
mon Dieu, oui
le bon Dieu
der liebe Gott
le bon Dieu
jugement de Dieu
Ratschlussmasculin | Maskulinum m Gottes
jugement de Dieu
croire en Dieu
croire en Dieu
à la grâce de Dieu!
hoffen wir das Beste!
à la grâce de Dieu!
l’homme propose, Dieu dispose
der Mensch denkt, Gott lenkt
l’homme propose, Dieu dispose
Dieu sait comme!
weiß der Himmel ou Teufel, wie!
Dieu sait comme!
grâce à Dieu!
grâce à Dieu!
implorer Dieu
implorer Dieu
amour de Dieu
Liebe zu Gott
amour de Dieu
prier Dieu
zu Gott beten
prier Dieu
maison de Dieu, du Seigneur
Gotteshausneutre | Neutrum n
maison de Dieu, du Seigneur
Dieu merci!
Dieu merci!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :