lui-même

"lui-même" - traduction Allemand

„lui-même“: pronom personnel

[lɥimɛm]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

er selbst sich selbst

(er) selbst
lui-même emphatique

lui-même emphatique

exemples

il l’a dit lui-même

er hat es selbst gesagt

il l’a dit lui-même
lui-même n’en sait rien

er selbst weiß nichts davon ou darüber

lui-même n’en sait rien
lui-même! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

am Apparat

lui-même! téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

sich (selbst)
lui-même réfléchi

lui-même réfléchi

exemples

la bonne opinion qu’il a de lui-même

die gute Meinung, die er von sich (selbst) hat

la bonne opinion qu’il a de lui-même
il a agi de lui-même

er hat von sich aus, aus eigenem Antrieb gehandelt

il a agi de lui-même
il a confiance en lui-même

er hat Selbstvertrauen

il a confiance en lui-même
il se rendra compte de la situation par lui-même

er wird sich selbst, persönlich, mit eigenen Augen von der Lage überzeugen

il se rendra compte de la situation par lui-même
de lui-même

von sich aus

von selbst

aus eigenem Antrieb

de lui-même

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "lui-même"

révélerquelqu’un | jemand qn à lui-même

jemandem zeigen, wie er wirklich ist

révélerquelqu’un | jemand qn à lui-même

il n’est plus lui-même ou le même

er ist gar nicht mehr er selbst

er ist nicht mehr derselbe

il n’est plus lui-même ou le même

j’aime autant qu’il le fasse lui-même

mir ist es lieber, wenn er es selber macht

j’aime autant qu’il le fasse lui-même

il n’est plus que l’ombre de lui-même

er ist nur noch ein Schatten seiner selbst

il n’est plus que l’ombre de lui-même

serpent enroulé sur lui-mêmeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

zusammengerollte Schlange

serpent enroulé sur lui-mêmeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)

von selbst

von sich aus

aus sich selbst heraus

de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)

il est toujours égal à lui-même

er bleibt sich (datif | Dativdat) immer gleich

il est toujours égal à lui-même

il est livré à lui-même

er ist sich (datif | Dativdat) selbst überlassen

il est livré à lui-même

il ne fait rien par lui-même

er tut nichts von sich aus