maison

„maison“: féminin

[mɛzõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haus Firma, Handelshaus, Geschäft hausgemacht Haus Haus Hofstaat Himmelshaus

Hausneutre | Neutrum n
maison

maison

exemples

la Maison Blanche politique | PolitikPOL

das Weiße Haus

la Maison Blanche politique | PolitikPOL
maison close, de tolérance

Bordellneutre | Neutrum n

Freudenhausneutre | Neutrum n

maison close, de tolérance
maison mère Église | Kirche, kirchlichÉGL

Mutterhausneutre | Neutrum n

maison mère Église | Kirche, kirchlichÉGL
maison de banlieue, de campagne

Vorort-, Landhausneutre | Neutrum n

maison de banlieue, de campagne
maison de Dieu, du Seigneur

Gotteshausneutre | Neutrum n

maison de Dieu, du Seigneur
Maison des jeunes et de la culture

Jugendzentrumneutre | Neutrum n

Maison des jeunes et de la culture
maisons de jeu

Spielbankenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

maisons de jeu
maison de poupée

Puppenhausneutre | Neutrum n

maison de poupée
maison de la radio

Funkhausneutre | Neutrum n

maison de la radio
maison de rapport

Rendite-, Mietshausneutre | Neutrum n

maison de rapport
maison de repos

Erholungs-, Genesungsheimneutre | Neutrum n

Sanatoriumneutre | Neutrum n

maison de repos
maison de retraite

Alten-, Altersheimneutre | Neutrum n

maison de retraite
c’est la maison du bon Dieu

das ist ein gastfreies, gastfreundliches Haus

c’est la maison du bon Dieu
amimasculin | Maskulinum m de la maison

Freundmasculin | Maskulinum m des Hauses

amimasculin | Maskulinum m de la maison
être de la maison

quasi zum Haus, zur Familie gehören

être de la maison
à la maison

zu ou nach Hause

à la maison
rentrer à la maison

nach Hause gehen

heimgehen

rentrer à la maison
rester à la maison

zu Hause, daheimbleiben

rester à la maison
savoir tenir sa maison

eine gute Hausfrau sein

savoir tenir sa maison

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Firmaféminin | Femininum f
maison commerce | HandelCOMM

maison commerce | HandelCOMM
(Handels)Hausneutre | Neutrum n
maison

maison
Geschäftneutre | Neutrum n
maison

maison

exemples

maison mère

Stammhausneutre | Neutrum n

Zentraleféminin | Femininum f

maison mère
maison de confection

Konfektionsgeschäftneutre | Neutrum n

Bekleidungshausneutre | Neutrum n

maison de confection
maison d’édition

Verlagmasculin | Maskulinum m

Verlagshausneutre | Neutrum n

maison d’édition
avoir trente ans de maison employé

dreißig Jahre in der Firma tätig sein

avoir trente ans de maison employé

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Zentralgefängnisneutre | Neutrum n

Zuchthausneutre | Neutrum n

maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
maison d’arrêt

Haftanstaltféminin | Femininum f

maison d’arrêt
maison de correction

Gefängnisneutre | Neutrum n (zur Verbüßung einer Gefängnisstrafe)

maison de correction

hausgemacht
maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

exemples

pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

hausgemachte Fleischpastete

pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

selbst gebackener (Obst)Kuchen

tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Hausneutre | Neutrum n
maison (≈ lignée de nobles)

maison (≈ lignée de nobles)

Hausneutre | Neutrum n
maison lignée de nobles

maison lignée de nobles

exemples

la Maison d’Autriche, de Habsbourg

das Haus Österreich, Habsburg

la Maison d’Autriche, de Habsbourg

Hofstaatmasculin | Maskulinum m
maison histoire, historique | GeschichteHIST

maison histoire, historique | GeschichteHIST

exemples

maison du roi

königlicher Hofstaat

maison du roi

(Himmels)Hausneutre | Neutrum n
maison astrologie | AstrologieASTROL

maison astrologie | AstrologieASTROL

Traduction Français-Allemand de "maison"

"maison" - traduction Allemand

„maison“: féminin

maison

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "maison"

Synonymes de "maison"