Sümmchen
[ˈzʏmçən]Neutrum | neuter n <Sümmchens; Sümmchen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ein ganz nettes suemmchen"
"ein ganz nettes suemmchen" - traduction Anglais
nett
[nɛt]Adjektiv | adjective adj <netter; nettest>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- nicenett angenehmnett angenehm
exemples
- ein nettes Wochenende verbringenein nettes Wochenende verbringen
- es war ein netter Abend
- finenett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyironnicenett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyironnett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
exemples
- eine nette Bescherung!eine nette Bescherung!
- das sind ja nette Zuständewhat a fine state of affairsdas sind ja nette Zustände
- du bist (mir) ja ein nettes Früchtchendu bist (mir) ja ein nettes Früchtchen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nett
[nɛt]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- fairlynett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgprettynett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgnett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
erklecklich
[-ˈklɛklɪç]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- considerableerklecklich Anzahl, Gewinn etcsubstantialerklecklich Anzahl, Gewinn etcrespectableerklecklich Anzahl, Gewinn etchandsomeerklecklich Anzahl, Gewinn etcerklecklich Anzahl, Gewinn etc
maisonette
[meizəˈnet]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- kleines Haus, Einfamilienhausneuter | Neutrum nmaiso(n)nette small housemaiso(n)nette small house
- vermieteter Hausteil, Einliegerwohnungfeminine | Femininum fmaiso(n)nette part of house available for rentMaison(n)ettefeminine | Femininum fmaiso(n)nette part of house available for rentmaiso(n)nette part of house available for rent
i. G.
Abkürzung | abbreviation abk (= im Ganzen)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- on the wholei. G.i. G.
- altogetheri. G.i. G.
Ganze
Neutrum | neuter n <Ganzen; Ganzen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wholeGanze nicht TeilGanze nicht Teil
exemples
- ein einheitliches Ganzesan integral wholeein einheitliches Ganzes
- als Ganzesas a whole, at largeals Ganzes
- im Ganzenon the whole, altogetherim Ganzen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- everythingGanze alles umgangssprachlich | familiar, informalumgallGanze alles umgangssprachlich | familiar, informalumgGanze alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- das ist nichts Ganzes und nichts Halbes in Wendungen wie
-
- jetzt geht’s ums Ganze umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ganz
Femininum | feminine f <Ganz; keinPlural | plural pl> Gänz [gɛnts]Femininum | feminine f <Gänz; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ganz
[gants]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenkenjemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenken
- she concentrated her undivided affection on the little dog
- wholeganz vollständigentireganz vollständigfullganz vollständigcompleteganz vollständigtotalganz vollständigganz vollständig
exemples
- die ganze Skiausrüstung kostet 800 Eurodie ganze Skiausrüstung kostet 800 Euro
-
exemples
-
- ganz Frankreich feierte den Nationalfeiertagall France celebrated the national holidayganz Frankreich feierte den Nationalfeiertag
- wholeganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>undamagedganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>intactganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>uninjuredganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
exemples
- allganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumgganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- die ganzen Nachbarn sahen mir zuall the neighbors amerikanisches Englisch | American EnglishUS watched meall the neighbours britisches Englisch | British EnglishBr watched medie ganzen Nachbarn sahen mir zu
- hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?
- sind die ganzen Blumen für mich?are all the flowers for me?sind die ganzen Blumen für mich?
- quiteganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgconsiderableganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumgganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- es hat eine ganze Zeit gedauert, bis …
- justganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgonlyganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgmerelyganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumgganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- ganze zwanzig Cent habe ich noch im Geldbeutel!
- ganze drei Mann waren erschienen!
- realganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgtrueganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgproperganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumgganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
- in ganzer Figur Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTfull-length, life-size(d)
ganz
[gants]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whollyganz völlig, komplettcompletelyganz völlig, komplettentirelyganz völlig, kompletttotallyganz völlig, komplettaltogetherganz völlig, komplettquiteganz völlig, komplettganz völlig, komplett
exemples
exemples
- veryganz sehrganz sehr
exemples
exemples
- im (Großen und) Ganzen
- im (Großen und) Ganzen habe ich nichts dagegen
exemples
- im Ganzenin all, altogether, all toldim Ganzen
- im Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- allganz umgangssprachlich | familiar, informalumgganz umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gänze
Femininum | feminine f <Gänze; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
