concentrated
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- konzentriert, verdichtetconcentratedconcentrated
Traduction Anglais-Allemand de "concentrated"
"concentrated" - traduction Allemand
Ja, diese Konzentration ist in vielen besonderen Problemzonen festzustellen.
It is in fact concentrated in many specific blackspots.
Source: Europarl
Weshalb wird diese Hilfe nicht in noch stärkerem Maße auf die ärmsten Länder fokussiert?
Why is aid not concentrated to a greater extent on the poorest countries?
Source: Europarl
Mit anderen Worten: Sie wollen konzentrieren, wir alle wollen auch Prioritäten.
To put it another way, you want a concentrated effort, and indeed we all want to have priorities.
Source: Europarl
Normalerweise sind Länderrisiken gehäuft in Schwellenländern aufgetreten.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging-market economies.
Source: News-Commentary
Wir hätten eine stärkere Zusammenfassung und eine deutliche Prioritätenliste vorgezogen.
We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.
Source: Europarl
Moralische und finanzielle Unterstützung und Ausbildung sind wichtig.
Efforts must be concentrated on providing support- moral, educational and financial.
Source: Europarl
Bisher konzentriert sich der Reaktorbau auf die Industrienationen.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
